Spectacle à la bibliothèque de Montreuil, mardi 25 mai (19h) : We Are la France

Textes: Jean-Charles Massera || Mise en scène: Benoît Lambert
Avec Marc Chevillon, Guillaume Hincky et Elisabeth Hölzle

Où et quand ?

Mardi 25 mai 2010, 19 heures
Bibliothèque Desnos || 14, bd Rouget-de-I’Isle, 93100 Montreuil
Tél. : 01 48 70 64 55
S’y rendre : métro ligne 9 station Mairie de Montreuil, bus 115, 121, 129, 322 (station Mairie de Montreuil)
» Le plan d’accès
le site des bibliothèques de Montreuil : www.montreuil.fr/bibliotheque
Entrée libre

Le spectacle

» Téléchargez la présentation au format pdf

La bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil est heureuse d’accueillir, pour une soirée exceptionnelle, We are la France, un spectacle adapté du texte We are l’Europe de Jean-Charles Massera (éditions Verticales, 2009).
En partenariat avec le Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil

We are la France (© Clément Batringer)

 

«We Are l’Europe vient d’un constat : l’imaginaire collectif de la petite bourgeoisie blanche occidentale, son rayonnement, ses certitudes, ses représentations d’elle-même, tout part en couilles. Vu la tournure que ça prenait, c’est plutôt une bonne chose : réduction de mon imaginaire à l’échelle d’une surface habitable et de son aménagement (l’accès à la propriété) ; réduction de l’Autre, de l’ailleurs et de l’autrement en produits de consommation (la mise en tourisme et en produits du monde), en objet de haine (racisme et xénophobie) ou en raison de ne plus sortir de chez soi (la menace terroriste) ; le tout doublé d’une insupportable certitude de la supériorité de la culture produite par et pour cette petite bourgeoisie blanche occidentale ; bref, We Are l’Europe paraît urgent.
Cela dit : We Are l’Europe n’est pas une solution. [...] We Are l’Europe est un temps de pause pour parler de deux ou trois trucs. We Are l’Europe est un gros débriefing. »
Jean-Charles Massera

« Le travail de Massera ressemble à celui des grands burlesques : les personnages de We Are l’Europe sont sans arrêt “dépassés par les événements”, qu’il s’agisse d’acheter une cuisine, de se remettre au sport, d’envisager une vie de couple, une vie de famille, un travail, une sexualité, un projet d’existence. Pour autant, ils ne sont jamais les pauvres victimes “aliénées” d’un “système” qui les écrase : on les voit au contraire méditer à l’infini sur leurs conditions d’existence, les maudire, les louer, travailler à les changer, penseurs précaires et spontanés de nos vies contemporaines… »
Benoît Lambert

Cartographie des espaces publics numériques en Île-de-France

L’Artesi Île-de-France (» le site) a réalisé la cartographie des lieux numériques accessibles aux publics. Le résultat : le repérage, la localisation et la description de 433 sites en Île-de-France.
Bibliothèques, centres d’information et de documentation, associations, espaces-relais autour de l’emploi : la carte proposée par l’Artesi permet, très rapidement, d’apercevoir l’état du maillage de l’offre publique en matière d’accès numérique. Parce que chaque bibliothèque s’insère dans un réseau d’offres de service public, cette carte constitue un outil de référence pour toute information et toute réflexion sur les missions numériques des bibliothèques franciliennes.
Cliquez sur l’image :

Cartographie des espaces publics numériques en IDF

 

» Lire la présentation sur le site de l’Artesi.

La Chambre abandonnée : Une installation de Sara pour les bibliothèques

Installation coproduite par le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis et l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis.

 

Depuis quelques années, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis et le Salon du livre et de la presse jeunesse proposent à un artiste de créer pour les bibliothèques une installation originale destinée à être accueillie en bibliothèque. À la suite de Christian Voltz et d’Hélène Riff, c’est l’auteure-illustratrice Sara qui, pour 2010, nous a fait le plaisir de répondre favorablement à cette invitation.
La Chambre abandonnée est accompagnée par des ateliers et bénéficie d’une implication de l’auteur auprès des équipes et des publics.
Vous pouvez retrouvez ici l’essentiel des informations de présentation du projet et des conditions de location.

Pour toute information ou renseignement, merci de nous contacter :
Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis (Éloïse Guénéguès ou Bastien Miraucourt)
Tél : . 01 48 45 95 52
Courriel : contact@bibliotheques93.fr

 

Les documents à consulter

» Le dossier de l’exposition
» Le dispositif technique et les conditions financières
» Les ateliers

 

La Chambre Abandonnée

La Chambre abandonnée (© Sara)

Connue pour ses albums à base de papier déchiré, Sara propose, avec La Chambre abandonnée, une découverte d’images baroques qui interpellent et contrastent avec sa technique habituelle. Elle nous dévoile un univers surprenant qui pourtant rappelle les thèmes chers à l’artiste : la présence essentielle de l’animal tel un trait d’union entre les êtres, les relations difficiles entre les hommes, la perte de l’être cher, le mouvement terrible de la vie… Et comme toujours, Sara nourrit ses images de multiples références artistiques.

Avec La Chambre abandonnée, Sara installe une bulle intime, dans laquelle plonger. L’exposition est construite en 2 parties :

1/ Résurrection, film d’animation de 8 minutes qui met en scène une vieille poupée oubliée qui revient à la vie sous les yeux médusés d’une poupée moderne et d’un ours en peluche. Au son de l’Alléluia de Buxtehude, chanté a capella et des bruitages des chanteuses Ximena Xouxou et Hanna Varkki, nous assistons à ce retour de l’enfance dans une chambre noire comme l’inconscient.
2/ La Dispute, série de 25 photos argentiques couleurs qui poursuivent le récit du film en décrivant les premières relations houleuses entre les trois personnages.

Pour accompagner cette installation, seront mis en place des ateliers de papier déchiré pour amener enfants et adultes à saisir comment se construisent les images et comment les images construisent une histoire.

Qui est Sara ?

Sara a longtemps travaillé dans la presse comme directrice artistique et rédactrice. Elle a aussi été directrice de la collection « La Langue de chat » chez Épigones de 1990 à 1995. Depuis une vingtaine d’années, Sara écrit et illustre des albums pour la jeunesse publiés chez de nombreux éditeurs.

 

« Je suis auteur d’albums depuis près de vingt ans. La plupart sont sans paroles. Ils sont réalisés en papiers déchirés et collés. Les déchirures, les formes, les couleurs forment une sorte de langage, une grammaire que j’utilise au service de l’expression d’émotions, d’instants, d’impressions, de sentiments qui se passent de paroles. Certains sont accompagnés de texte dont je suis l’auteur pour la plupart. Pour un seul, je n’ai fait que le texte. »

Pour en savoir plus,http://universdesara.org/

Derniers albums parus

Sara, planche extrait de Nu (DR).

Nu – éditions du Seuil, 2009
Ce type est un vautour, ill. De Bruno Heitz – Casterman, 2009
Ma balle perdue –Autrement, 2008
Le petit théâtre de Sara – édité par la Bibliothèque départementale de la Mayenne, 2007
Les Métamorphoses (d’Ovide) – Circonflexe, 2007
Enchaîné – La Joie de lire, 2007
Éléphants – éditions Thierry Magnier, 2006
Imagier de Sara – éditions Art à la page, coll. Image image, 2006
À quai – éditions du Seuil, 2005
La Laisse rouge – Bilboquet, 2005
Du temps – éditions Thierry Magnier, 2004
Révolution – éditions du Seuil, 2003

Les revues francophones de littérature

Qu’est-ce que la « littérature francophone » ? Par définition, toute littérature écrite en langue française en participe ; serait donc francophone toute œuvre publiée en langue française, que ce soit en France ou ailleurs, par des auteurs de nationalité française ou non, d’implantation métropolitaine, des Amériques, de l’Afrique…
Pourtant, par une torsion de sens dont les raisons sont tant historiques et culturelles que géopolitiques, la littérature francophone en est venue à être constituée par toute œuvre qui, étant de langue française, provient d’un auteur qui ne parle pas depuis le territoire « franco-métropolitain ».
Cette définition, instable, ne peut suffire à définir un univers littéraire et esthétique cohérent, encore moins un genre, ou simplement « une » littérature. Et malgré tout une couleur et une trame d’interrogations communes semblent traverser ces écritures. Celle du décalage entre la langue et son territoire-centre, celle de l’ailleurs, de la différence. Une problématique spécifique sans doute à la création littéraire en langue française, et que l’on n’aurait peine, par exemple, à retrouver dans l’espace anglo-saxon, dont le différentialisme permet de considérer nullement différemment le statut de l’écriture anglaise, qu’elle soit d’ascendance indienne, américaine, caribéenne ou écossaise…

L’atelier Revues contemporaines du 7 mai 2010 s’est penché sur cet univers. À cette occasion, nous avons accueilli Fulvio Caccia, poète, romancier, essayiste, éditeur. Créateur multicartes, Italien d’origine et Québécois d’adoption durant une trentaine d’années, il est un acteur assidu et un connaisseur intime du monde des revues littéraires canadiennes.

Trois revues papier, une revue électronique et deux portails de revues ont été sélectionnés et présentés :
— sous format papier : Moebius, L’Étrangère, Pylône ;
— au format électronique, revue électronique : Bon-À-Tirer, portails : Sodep, Revues plurielles.

Vous trouverez dans et à partir de cette page :

— la présentation de Caroline Hoctan, à lire ici (» ou à télécharger en .pdf) accompagnée d’un « Panorama des revues francophone de littérature » et d’éléments bibliographiques (» c’est à découvrir en cliquant ici) ;
— l’enregistrement de l’intervention de Fulvio Caccia (» ici) ;
— la présentation des titres sélectionnés pour le comité (un peu plus bas, c’est-à-dire » ici).

Sommaire

Les revues francophones de littérature : présentation ⇒

Qu’est-ce qu’être un auteur francophone ? Le Québec littéraire de Fulvio Caccia ⇒

Sélection et parcours des revues ⇒

 

Les revues francophones de littérature, un état des lieux          
haut de page

Synthèse rédigée par Caroline Hoctan à partir de multiples sources produites par des spécialistes du domaine.
» Télécharger le document au format .pdf

Écouter la présentation lors de l’atelier :
Durée : 11′12

1. Introduction
2. Origine du terme et du concept
3. Vers une « littérature-monde »
Parcours de revues francophones
Pistes bibliographiques

1. Introduction
retour au début de l’article

Toute littérature écrite en langue française est une littérature francophone. Selon le Trésor de la langue française, le terme francophonie désigne en effet l’« ensemble de ceux qui parlent français, et plus particulièrement, l’ensemble des pays de langue française ». En ce sens, la France ferait partie de la francophonie, tout comme le Québec, la Belgique ou le Sénégal. La littérature française ferait donc partie de la littérature francophone ; cependant un écrivain de nationalité française provenant d’un département d’outre-mer, comme Aimé Césaire ou Édouard Glissant, est curieusement appelé écrivain francophone tandis qu’un Samuel Beckett ou un Eugène Ionesco se trouve au rayon de littérature française…

Comme en témoigne Tahar Ben Jelloun : « Est considéré comme francophone l’écrivain métèque, celui qui vient d’ailleurs et qui est prié de s’en tenir à son statut légèrement décalé par rapport aux écrivains français de souche. » L’institution littéraire française, et surtout ses circuits de distribution et de promotion du livre, restent fortement confinés à la production intérieure. Alors que le XXI^e siècle est maintenant bien en cours, la question se pose toujours de savoir s’il sera un jour possible de donner aux lettres d’expression française une réelle légitimité à l’intérieur de l’espace hexagonal.

Le classement, on le voit, peut être lié à des questions idéologiques et peut avoir à faire avec des histoires de discrimination. C’est aussi dans la mesure où la francophonie est une histoire politique, fortement liée à celle de la décolonisation. Cependant, au-delà des polémiques, c’est peut-être du récent prix Nobel de littérature 2008, J.-M.G. Le Clézio, que vient la parole qui pacifie les conflits : Le Clézio ne conçoit pas d’opposition entre les deux appellations – français, francophone – et se définit justement comme un écrivain « français, donc francophone », même si le Tchadien Nimrod affirme qu’« il n’y a pas d’écrivains francophones ; cette épithète devrait être bannie de notre vocabulaire »…

C’est ce sujet délicat qu’abordera notre atelier, en examinant certaines revues de langues françaises publiées hors de l’Hexagone et dont la plupart éprouvent quotidiennement – à l’instar des écrivains – les menues vexations inhérentes à l’étiquette de revues dites « francophones ». 

2. Origine du terme et du concept
retour au début de l’article

Prise dans cette acception, la littérature francophone (c’est-à-dire la littérature de langue française créée hors de France), hormis le cas de la Suisse et de la Belgique, s’est développée à la suite de l’émigration et l’installation de Français au XVII^e et XVIII^e siècle au Québec notamment, de l’implantation d’une présence française aux Caraïbes à la même période, puis des colonisations française et belge aux XIX^e et XX^e siècles, en Afrique et en Asie.

Dès les années 1930, des auteurs ont tenté une approche linguistique mêlant le français à leurs langues d’origine, tel le grand poète malgache Jean-Joseph Rabearivelo, ou encore le Martiniquais Aimé Césaire. Le modèle d’écriture est resté longtemps celui de la France, bien qu’aujourd’hui on ne compte plus les auteurs vraiment originaux qui se sont émancipés de ce modèle, notamment à partir des indépendances des années 1960.

De plus en plus d’auteurs, ayant vécu dans plusieurs pays, ou étant d’origine multiple, sont difficiles à classer par nationalité. À titre d’exemple, on peut parler de littérature « guadeloupéenne-sénégalaise » (pour l’œuvre de Myriam Warner-Vieyra), ou « haïtiano-québécoise » (pour Émile Ollivier). L’œuvre d’un Albert Camus ou d’une Marguerite Yourcenar nous rappelle que la nationalité n’est pas la seule façon de distinguer et de classifier les auteurs. Mais si son œuvre est écrite en langue française, elle appartient à la littérature francophone.

Dans le sillage de grands auteurs comme Ahmadou Kourouma, Sony Labou Tansi, Hector Bianciotti, Amin Maalouf ou Tahar Ben Jelloun, une nouvelle génération, classée comme écrivains francophones, a vu le jour dans le sillage des indépendances et de la décolonisation. Bien qu’ils entretiennent un rapport de contestation et de dé-construction avec les catégorisations du monde francophone, surtout avec un sentiment de jacobinisme linguistique, des auteurs aussi divers que Alain Mabanckou (prix Renaudot en 2006), Victor N’Gembo-Mouanda, Tanella Boni, Jean-Luc Rahamarinana, Monique Agénor, Raphaël Confiant, Patrick Chamoiseau ou Khal Torabully, parmi d’autres auteurs d’une réelle originalité, ont effectué un important travail sur la langue française. En effet, ils y ont apporté les inflexions de leurs langues et de leurs imaginaires, de leurs histoires encore à exhumer. Il est intéressant de suivre l’évolution de cette littérature qui trace des voies nouvelles et fortes dans une langue revisitée en profondeur.

3. Vers une « littérature-monde »
retour au début de l’article

Le débat grondait depuis longtemps, mais il a éclaté au grand jour en mars 2007. Il a pris la forme du manifeste « Pour une “littérature-monde” » en français » signé par un collectif de quarante-quatre écrivains, avec à leur tête Michel Le Bris, le fondateur du festival Étonnants voyageurs. Le « Manifeste des 44 », relayé par un livre paru trois mois plus tard, réunissant vingt-sept textes-professions de foi (Michel Le Bris, Jean Rouaud et Eva Almassy (dir.), Pour une littérature-monde, Paris, Gallimard, 2007), proclame l’émergence d’une littérature de langue française transnationale qui marque, selon ses signataires, la fin de la francophonie héritée de l’empire colonial français, trop empreinte d’un paternalisme révolu. Comme modèle, le collectif cite la nouvelle littérature anglaise, prise d’assaut par les enfants de l’ex-Empire britannique, alors que les institutions littéraires françaises tiennent les écrivains francophones en marge, une « variante exotique tout juste tolérée ».

Les auteurs s’élèvent aussi contre une vision trop politisée qui avait provoqué, en 2006, à l’occasion du Salon du livre de Paris ayant pour invitée la Francophonie, un vif débat à propos de l’invitation de l’un des meilleurs romanciers algériens, Boualem Sansal, au motif que son pays n’était pas membre des instances officielles de la Francophonie. Finalement, Boualem Sansal fut bel et bien invité et délivra une séance de dédicaces sur le stand de la Francophonie…

Parmi les signataires du Manifeste, on trouve quelques-unes des grandes figures des littératures francophones – Nancy Huston, Tahar Ben Jelloun, Amin Maalouf, Alain Mabanckou, Abdourahman Waberi, etc. –, mais aussi des écrivains français influents tels que J.-M. G. Le Clézio, prix Nobel de Littérature 2008, Erik Orsenna, Jean Rouaud et quelques autres. Cette solidarité des hommes et des femmes de la plume traduit, au-delà de la ligne de fracture français-francophone, une nouvelle étape dans la réorganisation des lettres de langue française. Francophones et Français se reconnaissent dans ce concept de littérature-monde tandis que les institutions de la Francophonie – malgré des efforts dont l’un des plus notables est la remise du prix des Cinq Continents, ouvert à tous les écrivains de langue française d’où qu’ils viennent – peinent à réunir sur un même plateau les deux tribus. D’où la question « qui tue » : pourquoi la littérature française n’est-elle pas considérée comme une littérature francophone parmi d’autres ?

Considérant que les dérives de la littérature française contemporaine peuvent amener les écrivains à la mode à privilégier une littérature narcissique, essentiellement tournée vers le « moi » de l’auteur et ses petits maux, les signataires du Manifeste considèrent au contraire que la littérature ne peut laisser passer cette chance de l’ouverture aux grands bouleversements que vit le monde et à la description de territoires qui, pour être parfois lointains, n’en sont pas moins habités par des hommes et femmes qui vivent et parlent le français.

En effet, pour Michel Le Bris, la littérature française, enfermée dans les limites nationales, n’était pas loin de devenir exsangue. D’une part, elle était écrasée sous les injonctions d’un formalisme récemment dénoncé par Todorov dans La Littérature en péril (Flammarion, 2006), le triomphe du structuralisme et de la théorie ayant imposé « une conception étriquée de la littérature» et fait disparaître le récit d’aventures sous les « aventures du récit » ; victime, d’autre part, du succès de sa propre institution, la littérature était en danger de « se réduire à n’être plus que simulacres, rituels de passage par lesquels des coteries se reconnaissent et se perpétuent ». Pour échapper à ces deux fléaux, Le Bris estime urgent de réhabiliter le récit et la capacité de la littérature à « dire le monde », en partageant l’expérience du voyage notamment. Il faut aussi donner toute leur place aux écrivains venus d’ailleurs, de la même façon que la littérature de langue anglaise a accueilli en son sein des écrivains de partout. Pour cela, Le Bris propose de remplacer l’étiquette « francophone » par une catégorie plus englobante : la « littérature-monde ».

Certains peuvent se demander s’il était bien nécessaire de troquer la terminologie habituelle au profit de « littérature-monde». Le roman n’a-t-il pas eu de tout temps l’ambition de dire le monde et de faire voyager le lecteur dans des zones inconnues ou difficilement abordables du monde physique ou psychologique?

En fait, l’étiquette « francophonie » serait acceptable si elle désignait effectivement l’ensemble des littératures d’expression française, comme ce devrait être le cas en théorie. Dans la pratique, cette désignation n’englobe pas celles des littératures d’expression française qui disposent déjà d’une institution littéraire importante. Ainsi, le Québec, la Suisse ou la Belgique se sont dotés d’institutions locales qui soutiennent le travail des créateurs par des bourses, des redevances, des structures éditoriales et de distribution, des académies, des revues critiques, des prix littéraires, des programmes d’étude et des manuels. Cela a favorisé dans ces pays une création vivante tout en suscitant l’avènement d’un lectorat relativement important, qui fréquente librairies et salons du livre, afin d’y rencontrer ses écrivains favoris. Certes, la reconnaissance par l’institution littéraire parisienne constitue toujours un supplément non négligeable, voire envié, mais elle est loin d’être le ballon d’oxygène dont a absolument besoin, en revanche, l’écrivain provenant de littératures en émergence ou de ce qu’on désigne en anglais sous l’étiquette de « postcolonial literatures ». Dans bien des cas, en effet, celles-ci ne peuvent compter que sur une institution locale inexistante ou extrêmement fragile. Ainsi, les pays de la vaste Francophonie n’ont pas de marché intérieur, une réalité que Nimrod exprime ainsi : « Nous écrivons une littérature pour un lectorat national à venir ». L’avènement d’une « littérature-monde » permettrait donc à ces écrivains de se trouver un lectorat digne de ce nom…

Cela dit, même dans les pays où l’institution est bien développée, la notion de « littérature nationale » est de plus en plus remise en question. L’écrivain se sent moins que jamais une obligation de chanter le coin du monde où il vit, ou de vivre là où se déroulent ses intrigues. À jouer le jeu de l’institution, il sait qu’il courrait le risque de se folkloriser ou d’être assimilé à un agent de communication au service de la chambre de commerce locale. Rappelant que Ying Chen est une « romancière québécoise d’origine chinoise installée en Californie », Nancy Huston trouve « essentiel que les écrivains se détournent de cette manie [de donner des étiquettes], qu’ils en rient, que poliment mais fermement ils la refusent, en expliquant de façon patiente et répétée qu’ils ne sont ni des footballeurs ni des beauty queens ni des partis politiques ni des armées, qu’ils ne jouent pas pour tel pays (ou telle langue) contre tel (ou telle) autre […] ».

Plusieurs des écrivains qui ont participé à ce collectif témoignent du long et douloureux voyage qui les a vus s’arracher à leur langue maternelle pour se mettre à écrire dans cette langue étrangère qu’était pour eux le français. Parfois, le choix du français s’est heurté à l’emploi du vernaculaire, comme chez Maryse Condé, qui dut se justifier d’écrire en français quand, vers la fin des années 1980, le créole revendiquait la totalité de l’espace littéraire sur son territoire.

À lire les témoignages d’écrivains allant dans le même sens, il apparaît que la littérature est en train de rompre le lien privilégié qu’elle entretenait avec la nation, hérité du XIX^e siècle européen. Dans un monde où le nomadisme est devenu un mode de vie et où l’Internet a aboli les frontières, l’écrivain veut se sentir aussi libre de choisir son inspiration – aussi autonome en fait – que le peintre, le musicien ou le chorégraphe. Si des étiquettes peuvent être utiles aux chercheurs afin de délimiter un champ d’études, celles-ci ont le plus souvent un impact négatif sur le public lecteur, qui ne sera guère tenté de s’aventurer dans les rayons de librairie où la section « francophonie » évoque plus un ghetto que des richesses à explorer. Il en va de même pour tout rayon identifié à une littérature nationale : la démarche première du lecteur dans le choix d’un livre n’est pas de se fixer sur une zone géographique, mais plutôt sur un genre, un thème, un style ou un ouvrage paré de l’aura du succès ou de la nouveauté. En ce sens, la création du label « littérature-monde » relève d’une opération promotionnelle légitime visant à proposer une étiquette flambant neuve sous laquelle pourraient se mêler dans un joyeux désordre des œuvres de provenance variée.

4. Petit panorama des revues francophones de littérature, par discipline
retour au début de l’article

» Cliquez ici pour ouvrir le panorama…

Bibliographie
retour au début de l’article de page

» Cliquez ici ouvrir la bibliographie…

Qu’est-ce qu’être un auteur francophone ? Le Québec littéraire de Fulvio Caccia
haut de page

La présentation
 Durée : 4′19

Intervention et discussion
Durée : 57′23

Fulvio Caccia est écrivain, poète, nouvelliste, essayiste, éditeur. Italien, il a vécu trente ans au Canada, où il connut l’expérience d’être auteur francophone hors de France. Il a publié plusieurs recueils de poésie, ainsi que quatre romans, parus aux éditions Triptyque.

Il est le représentant éditorial en France de la revue montréalaise Moebius, et dirige l’Observatoire de la diversité culturelle, créé en 2000, et la revue de littérature et de politique en ligne Combats magazine (http://www.combats-magazine.org/), périodique multilingue publié depuis 2003, basé aux Lilas.

 

« Amorcé il y a plus de vingt ans, mon travail a pour objet essentiel les manifestations de l’identité confrontée aux brusques changements culturels, linguistiques et technologiques de notre époque. Né en Italie, ayant longtemps vécu au Québec, j’ai d’abord exprimé ces tensions par la création littéraire notamment au travers des revues littéraires du Québec comme Moebius, La Nouvelle Barre du jour ou Liberté.

Mais cette expérience de la langue, j’ai voulu la vérifier chez les autres. Ce qui m’a conduit à codiriger une anthologie, Quêtes, qui témoigne de la transformation qui travaille la culture des fils d’immigrants au Canada au-delà de la barrière des langues. Quelques années plus tard, c’est la génération des poètes français nés après 1940 qui fut conviée dans un numéro spécial de la revue Mœbius intitulé “Panorama de la poésie française contemporaine, approche de l’an 2000”. Il s’agissait là également de saisir le déploiement d’une certaine francité à travers le langage même de la poésie. Cette démarche devait se poursuivre avec Voix d’Irlande et du Québec.

Membre fondateur de la revue montréalaise Vice versa, créée en 1982, j’ai été impliqué de très près dans la redéfinition de la notion de “transculturation” que le Cubain Fernando Ortiz, disciple de Malinowski, devait forger il y a soixante ans pour rendre compte de la diversité ethnolinguistique de son île natale.

Cette problématique s’appuyait sur l’expérience de l’immigration et de la colonisation pour saisir la façon dont l’objet de recherche mue et se déplace vers le symbolique. La finalité était bel et bien de penser la culture par-delà les contingences anthropologiques. Sous le signe du Phénix, série d’entretiens avec trois générations d’artistes d’origine italienne au Canada, témoigne de cette transformation. Sous un autre registre, Métamorphoses d’une utopie fit de même en réunissant les actes d’un colloque à Paris III que j’ai codirigé. L’étude du roman francophone issu de l’immigration pouvait donner de précieuses indications sur l’originalité et les limites de ces nouvelles représentations. J’en fis l’objet de mon intervention.

Au cœur de ces interrogations sur l’américanité, le statut identitaire et politique de l’Amérindien détient une place déterminante. Je lui ai consacré un important dossier qui fut publié dans les pages du mensuel Le Monde diplomatique, aboutissement d’une série d’articles sur le Canada, portant aussi bien sur sa littérature que sur les conflits linguistiques, dans diverses publications, comme la revue  Historia.

 Ces contributions ont fait écho à un enseignement amorcé au même moment au département de lettres modernes de Paris X et portant sur la littérature québécoise. En posant les jalons d’une approche transdisciplinaire de la littérature et de la francophonie, j’ai voulu montrer comment cette jeune littérature permet de saisir la manière dont s’exerce le pouvoir symbolique dans la société. J’ai cherché à éclairer les rapports complexes qu’une ancienne colonie entretient avec la France, la langue française, le politique et finalement avec sa propre américanité. À ces néologismes divers qui enregistrent, en fonction de leur héritage même, un état de notre culture, s’en ajoute un autre tout récent : la cyberculture. Témoin de sa dissémination médiatique aux environs de 1993 alors que je travaillais au magazine Globe Hebdo, je devais rédiger, sur demande de l’éditeur et essayiste Jean-Claude Guillebaud, un essai portant sur les représentations de la sexualité dans ce nouvel environnement virtuel. Les Connexions dangereuses parurent à l’automne 1995 et proposent une réflexion sur la manière dont toute révolution technologique reconduit les mythes de la différenciation. Comment ?

En reformalisant le matériau du langage au travers de nouveaux dispositifs, de nouveaux supports. C’est donc tout naturellement que j’ai été conduit à m’intéresser à la distribution de l’information sur les réseaux. L’absence du français sur le net m’a aiguillé sur la crise de l’universalité à laquelle traditionnellement la langue française est rattachée. En télescopant les fonctions, naguère séparées, de rédaction, d’édition et de diffusion, les nouvelles technologies de l’information banalisent l’acte intellectuel et l’obligent à se redéfinir. C’est dans cette perspective que j’inscris ma réflexion sur la francophonie et la crise de l’universalité qui lui est concomitante en revisitant la littérature francophone mais aussi les catégories du politique. En témoignent mes contributions récentes auprès des revues suivantes :

• Liberté (Montréal, Québec), dont j’ai dirigé le numéro thématique intitulé « Paris se montréalise-t-il ? » (n^o 270, novembre 2005).

• Revue Moebius (éd. Triptyque, Montréal) : coordination de la parution dédiée à « La passion aujourd’hui » (n° 119, automne 2008).

• D’importantes contributions auprès des revues Passage d’encres (Romainville) (coordination du cahier « Québec » du n°  36-37 : « Pourquoi le français », 2009), Riveneuve continents et Siècle XXI.

 Cette expérience se complète également à travers un enseignement à l’université Cergy-Pontoise consacré à la stratégie éditoriale.

Enfin, tout récemment je publiais les actes du colloque consacré à la revue ViceVersa : La Transculture et ViceVersa, éd. Triptyque, Montréal (Québec), 2010. »

---

[1]

---

[2]

---

[3]

---

[4]

---

[5]

---

[6]

---

[7]

---

[8]

---

[9]

---

[10]

---

[11]

---

[12] F. C.,

---

[13]

---

[14]

---

[15]

Parcours des revues sélectionnées
haut de page

1. Mœbius, Québec

2. L’Étrangère, Belgique

3. Pylône Magazine, Belgique

4. Bon à tirer, Belgique

5. Revues plurielles, France

6. La Culture en revue (portail de la Sodep), Québec

1. Mœbius, écritures / littératures || Québec
Retour au menu des revues sélectionnées

» Présentation sur le site des éditions Triptyque
Paraît quatre fois l’an. Prix au numéro (Canada) : 10$. Pour tout renseignement sur les commandes et abonnement, contacter Fulvio Caccia, représentant éditorial de la revue en France : fulvio.caccia@free.fr
À propos…
Durée : 10′18

Mœbius, n°125, février 2010

 

Extrait de la présentation de la revue

» Voir la page de présentation sur le site de la revue

La revue thématique MŒBIUS se définit comme une revue d’écritures et de littérature. Elle est précisément un lieu de prise de parole qui n’a que faire de l’étanchéité des genres et accepte donc tous types de textes littéraires: conte, nouvelle, court essai, poésie. Car il faut une pluralité d’écritures pour constituer une littérature.
MŒBIUS se démarque par son éclectisme et son acharnement à valoriser la découverte de nouvelles voix en littérature. Elle représente ainsi pour plusieurs écrivain(e)s en devenir un tremplin vers la publication d’un ouvrage plus important, le premier pas vers une reconnaissance symbolique et institutionnelle. Pour les écrivains plus expérimentés, elle est un endroit privilégié pour diffuser des textes courts qui ne s’insèrent dans aucun de leurs projets littéraires immédiats mais qui méritent néanmoins d’être publiés «en bonne compagnie». MŒBIUS s’est ainsi donné pour mission de constituer un creuset pour l’expérimentation de nouvelles formes, voire une fenêtre unique sur ceux et celles qui créent la littérature d’aujourd’hui et de demain.

2. L’Étrangère, revue de création et d’essai || Belgique
Retour au menu des revues sélectionnées

À propos…
Durée : 10′51

» Annuaire des parutions de L’Étrangère sur le site des éditions La Lettre volée
» Page sur le numéro 23/24 (2009)
Paraît trois fois l’an. Prix au numéro : numéro simple, 15 euros ; numéro double, 25 euros. » Contacts et commandes
 À noter : depuis le n° 19, les parutions sont lisibles en ligne en intégralité et en accès libre (accès à partir des pages de présentation de chaque numéro).
Ainsi, pour le numéro 23/24 :

Présentation du n°23/24

Cette livraison de la revue L’étrangère se consacre à la fois à une évaluation critique de la création poétique actuelle à partir de plusieurs essais qui lui sont consacrés et, parallèlement, vise à proposer un ensemble substantiel de textes d’auteurs de la jeune génération afin d’appuyer et d’élargir le propos pour venir éclairer ce paysage qui ne se laisse enfermer dans aucune approche globalisante. Ainsi, les essais proposés tentent de cerner les tendances les plus significatives qui définissent le champ de la création sans jamais laisser entendre que le sujet serait épuisé par le tour d’horizon qu’ils proposent avec une très grande liberté d’expression et d’analyse.
En outre, si l’intention de ce numéro est d’abord de tenter de faire le point sur les sensibilités les plus manifestes, il n’en demeure pas moins qu’elle est aussi de signaler, de relever avec force même, ce qui tient de la singularité des auteurs participant à ce numéro double. Les singularités des textes ici présentés ressortent avec d’autant plus de force qu’il ne s’agissait en aucun cas de proposer aux auteurs un thème ou une ligne directrice à leur travail, mais bien de les inviter à nous soumettre des textes en marche, ceux sur lesquels ils travaillaient au moment de notre sollicitation.

3. Pylône Magazine || Belgique
Retour au menu des revues sélectionnées

À propos…
Durée : 10′35

» Le site de la revue :www.pylonemagazine.com/
Prix au numéros : 25 euros. » Tous les contacts
Contacter la revue en ligne » ici

 

 

Pylône, n°7

 

Présentation sur le site » espacepoesie.be

À la croisée des genres, le magazine Pylône est un support inédit dans le monde des arts et des lettres. Ne relevant pas de la presse journalistique, il est fait uniquement par des créateurs et avec des créateurs dans un riche décloisonnement des disciplines : la littérature y côtoie la mode, la bande dessinée la photo, le cinéma les musiques actuelles. Regroupant aussi bien des auteurs d’œuvres consacrées internationalement que de jeunes talents en devenir, Pylône assure par une mise en page et un format harmonieux son rôle de publication de prestige et sa vocation à découvrir des démarches inédites.
Chaque numéro constitue une somme de pièces inédites d’artistes, d’écrivains, cinéastes, photographes, stylistes et créateurs autour d’un thème universel : l’amour, la liberté, le désir, etc. Subjectifs et généralistes, actuels et pérennes, objets de collection et abordables, les volumes se veulent constitutifs d’une petite bibliothèque du goût et de la création contemporaine, véritable anthologie portative, élégante et raffinée des personnalités qui enrichissent notre monde des choses de l’esprit.
Par son contenu et sa facture, Pylône magazine se veut un support sans équivalent dans le champ des publications actuelles. D’un hédonisme pointu, Pylône souligne un plaisir des arts et des lettres dans un mode d’accès résolument contemporain, où la mode côtoie le travail de la pensée dans tous les champs de la création actuelle. Thématique, elle réunit autour de thèmes universels un ensemble de créations et de textes dans un esprit cosmopolite sur l’axe Bruxelles–Paris–New York. Format, mise en page, support prestigieux totalement inédit adapté à la présentation de toutes les facettes de la création contemporaine par ceux qui la font. L’ensemble vise à formuler une nouvelle proposition prescriptive de magazine très stylisé, axée sur le goût, l’élégance et le raffinement et donne une approche esthétisante des œuvres de la pensée.

4. bon-a-tirer, revue littéraire en ligne || Belgique
Retour au menu des revues sélectionnées

À propos…
Durée : 4′18

» Le site de la revue :www.bon-a-tirer.com//a>
Parution bimensuelle. Consultation libre.
Contact : revuebonatirer@yahoo.com.

 

Présentation de la ligne éditoriale
[» Lire sur le site]

Bon-A-Tirer est une revue littéraire en ligne produite par la maison d’édition Revue et Corrigée, alias Ercée.
[…]
La ligne directrice de Bon-A-Tirer consiste à faire appel à des écrivains reconnus, dont les ouvrages sont disponibles en librairie francophone internationale. Belges, ou étrangers possédant un “ancrage belge” (naissance ou résidence en Belgique), les auteurs publiés dans Bon-A-Tirer sont tous des gens de lettres chevronnés qui ont à coeur d’offrir à leur lectorat belge et international des textes originaux écrits spécialement pour Bon-A-Tirer, ou des inédits, ou des articles faiblement diffusés devenus introuvables.
Les fiches bio bibliographiques des auteurs constituent un relais vers le secteur de la librairie et celui des bibliothèques.

5. Revues plurielles, le portail des revues de l’interculturalité
Retour au menu des revues sélectionnées

Le site : revues-plurielles.org

Le portail présente 19 revues francophones, plutôt dans le domaine des sciences sociales, travaillant sur l’univers de l’interculturalité. Il s’agit aussi d’une base de ressources où les articles des revues sont accessibles, soit en consultation libre, soit en consultation payante. L’association des Revues plurielles, qui administre le portail, propose également des événements (rencontres, colloques) et réalise des publications : ainsi Allers-retours, ouvrage collectif paru en 2008 [» voir la page de présentation de l'ouvrage].
» Les contacts
Les objectifs du portail

[…] L’Association des Revues plurielles (ARP) a pour but la promotion sous toutes formes des revues plurielles. Les revues plurielles sont les revues adhérentes à l’association et réunies par un certain nombre de motivations communes. Ces principes ou objectifs partagés et défendus par toutes les revues sont notamment :
• Le souci de favoriser les réflexions et les expressions relatives au pluralisme culturel et aux mobilités migratoires dans le monde d’aujourd’hui ;
• La promotion des cultures du monde et du dialogue interculturel ;
• La lutte contre les préjugés racistes et xénophobes et toutes les formes de discriminations liées à l’origine, la race ou la religion ;
• Et plus généralement toutes les activités tendant à promouvoir la diversité des cultures sous toutes formes ou concourrant à cet objet.
Le site internet de l’ARP accueille les revues adhérant et correspondant à ces objectifs. Outre la visibilité qu’il offre aux revues et l’intégration de leurs sommaires dans la moteur de recherche global, il offre aux revues la possibilité de vente en ligne aussi bien des exemplaires imprimés que de leurs contenus numérisés (en cours de réalisation).

[» Lire sur le site]

6. La culture en revue, portail de la Société de développement des périodiques culturels québécois
Retour au menu des revues sélectionnées

Le site : www.sodep.qc.ca/

Le portail présente une quarantaine de revues artistiques, culturelles et/ou littéraires québécois de langue française. Le but est de donner une visibilité à ces titres, et de fournir une plateforme de commande et de diffusion unifiée. Une navigation sur le portail permet de se faire une idée du dynamisme culturel québécois francophone.
» Les contacts
Présentation

Fondée en 1978, la Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) est un organisme à but non lucratif, constitué juridiquement depuis 1980. Elle est la doyenne mondiale des associations vouées à la défense et à la promotion des revues culturelles. Nos principaux objectifs sont :
• de représenter les éditeurs de revues culturelles;
• de promouvoir leurs intérêts professionnels, éthiques et économiques;
• de travailler à l’épanouissement et à la visibilité des revues culturelles;
• d’agir comme groupe de pression pour la valorisation et la défense des revues culturelles;
• d’améliorer les conditions d’exercice de la profession et de contribuer à la professionnalisation de ses membres;
• de créer et de maintenir un secrétariat permanent;
• d’offrir à ses membres des services administratifs, juridiques et de relations avec le public;
• d’assurer des rapports suivis, notamment avec le monde de l’imprimé, mais aussi avec les autres associations d’éditeurs, les libraires, les bibliothécaires, les distributeurs de même qu’avec les milieux de l’enseignement et des médias;
• de favoriser les échanges internationaux.
La SODEP est membre de la Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction (COPIBEC), du Conseil québecois des ressources humaines en culture (CQRHC), de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et de Culture Montréal.

[» Lire sur le site]

Les revues de l’interculturel en bibliothèques

Suite aux tables-rondes organisées en janvier 2010 à la médiathèque Abdelmalek-Sayad de la Cité nationale de l’Histoire de l’immigration (CNHI), le portail Revues plurielles (» revues-plurielles.org) publie un article d’Olivier Barlet qui revient sur ce moment et propose de réfléchir sur la nouvelle donne offerte à l’univers des revues en bibliothèque – notamment concernant les revues de l’interculturel.
» L’article est à lire ici.

L’introduction :
« On dit souvent que les revues sont un laboratoire de la pensée : les auteurs y publient des articles qui constituent les étapes de leur réflexion conduisant à des ouvrages, les revues font un état des lieux sur des thématiques peu abordées, un état des savoirs. Essentielles, elles restent pourtant souvent mal diffusées et méconnues. Si les bibliothèques ont toujours une section revues et périodiques, la diversité des revues y trouve difficilement sa place. Avec les nouvelles technologies, des portails de revues ont vu le jour qui changent la donne de l’accessibilité, les bibliothèques multipliant les bornes d’accès internet et achetant des accès groupés. Faut-il pour autant délaisser l’imprimé ? La revue se réduit-elle à son seul contenu ? Un nouveau partenariat entre revues et bibliothèques se profile, comme il en ressort des tables-rondes organisées le 13 janvier 2010 conjointement par l’Association des revues plurielles (ARP) et la médiathèque Abdelmalek-Sayad dans les locaux de cette dernière. »

Dans la médiathèque Abdelmayek-Sayad (DR).

articles

• Dans les bibliothèques
  • Rendez-vous

    • [ 7 septembre 2010 ] Le 23 septembre, rencontre littéraire : Dany Laferrière à la bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil (festival America)

      ……………………………………………………………………………

      [ 7 septembre 2010 ] Les actualités des bibliothèques en Seine-Saint-Denis

      ……………………………………………………………………………

      [ 3 juin 2010 ] Paris en toutes lettres, le festival littéraire de la capitale, du 9 au 13 juin

      ……………………………………………………………………………

      [ 28 mai 2010 ] Adolescences – une soirée à la bibliothèque : jeudi 3 juin (17h), à Montreuil

      ……………………………………………………………………………

      [ 20 mai 2010 ] Spectacle à la bibliothèque de Montreuil, mardi 25 mai (19h) : We Are la France

      ……………………………………………………………………………

      [ 12 avril 2010 ] Bobigny : Vernissage de l’exposition Philippe Bretelle | Carte blanche à Olivia Rosenthal

      ……………………………………………………………………………

      [ 6 avril 2010 ] Festival des littératures imaginaires à Aulnay-sous-Bois

      ……………………………………………………………………………

      [ 5 mars 2010 ] La saison de la Turquie dans les médiathèques de Plaine commune

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 février 2010 ] La Turquie à l’honneur dans les médiathèques de Plaine Commune

      ……………………………………………………………………………

      [ 9 novembre 2009 ] À la médiathèque de Villepinte, projections dans le cadre du mois du film documentaire

      ……………………………………………………………………………
  • Numérique

    • [ 1 juillet 2009 ] Le numérique dans les médiathèques du département : restitution publique

      ……………………………………………………………………………
  • Fonds et ressources

    • [ 28 septembre 2009 ] Villepinte : ouverture d’un fonds Théâtre d’aujourd’hui

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 mai 2009 ] Musiques de films : une brochure conçue par la médiathèque de Noisy-le-Sec

      ……………………………………………………………………………

      [ 2 mai 2008 ] Noisy-le-Sec : une discographie des musiques électroniques

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 avril 2008 ] Montreuil : de nouveaux services

      ……………………………………………………………………………
  • Équipements

    • [ 1 juillet 2009 ] Persepolis : une nouvelle médiathèque pour Saint-Ouen

      ……………………………………………………………………………

      [ 15 novembre 2008 ] Villetaneuse : inauguration de la médiathèque Jean Renaudie

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 mars 2008 ] Villepinte : Inauguration du Centre culturel Joseph Kessel et de sa nouvelle médiathèque

      ……………………………………………………………………………

      [ 24 septembre 2007 ] Deux nouvelles médiathèques pour le réseau de lecture Plaine Commune

      ……………………………………………………………………………

      [ 10 avril 2007 ] Ouverture de la médiathèque Georges-Brassens à Drancy

      ……………………………………………………………………………
  • Autres…

    • [ 28 février 2008 ] Préavis de grève à Villepinte

      ……………………………………………………………………………

• Pour les professionnels
  • Rendez-vous professionnels
    • Rencontres

      • [ 10 juin 2010 ] La Région Ile-de-France à l’écoute des professionnels du livre : rencontre avec le Vice-Président chargé de la culture

        ……………………………………………………………………………

        [ 7 juin 2010 ] Le Salon du livre et de la presse jeunesse invite les bibliothécaires : vendredi 25 juin à 11h

        ……………………………………………………………………………

        [ 11 mai 2010 ] Rencontres numériques à la Villette, deuxième édition : éducation artistique et culturelle & numérique

        ……………………………………………………………………………

        [ 25 avril 2010 ] Pratiques culturelles des adolescents :
        nos documents-ressources

        ……………………………………………………………………………

        [ 6 avril 2010 ] Concordan(s)e : représentations, présentation

        ……………………………………………………………………………

        [ 30 mars 2010 ] Autour des programmes régionaux de résidences d’écrivains

        ……………………………………………………………………………

        [ 5 mars 2010 ] Le 8 mars : après-midi d’échange avec l’Artesi autour de ses nouvelles orientations

        ……………………………………………………………………………

        [ 4 février 2010 ] Coup de théâtre à la bibliothèque

        ……………………………………………………………………………

        [ 18 novembre 2009 ] 24 novembre 2009, Montreuil : Pratiques culturelles des adolescents

        ……………………………………………………………………………

        [ 20 octobre 2009 ] Politique(s) documentaire(s) en bibliothèque

        ……………………………………………………………………………
    • Stages & formations

      • [ 1 février 2010 ] Les imaginaires de la bibliothèque : séminaire

        ……………………………………………………………………………

        [ 22 juillet 2009 ] Stage de formation ENSSIB : Bibliothèques publiques et hôpitaux : quels partenariats pour quels services ?

        ……………………………………………………………………………
    • Visites

      • [ 8 juillet 2010 ] Médiathèque de l’Astrolabe, Melun (77) : visite professionnelle

        ……………………………………………………………………………

        [ 4 juin 2010 ] Visite professionnelle : Médiathèque de l’Astrolabe à Melun, 1er juillet, à partir de 10h

        ……………………………………………………………………………

        [ 11 mai 2010 ] ATTENTION: report de la Visite professionnelle à Tremblay-en-France

        ……………………………………………………………………………

        [ 22 septembre 2009 ] Visite professionnelle de la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen

        ……………………………………………………………………………

        [ 25 juin 2009 ] Visite professionnelle à Villepinte

        ……………………………………………………………………………

        [ 4 avril 2009 ] Les visites de médiathèques et de bibliothèques, 2007-2008

        ……………………………………………………………………………
    • Autres…

      • [ 12 mai 2010 ] Les revues de l’interculturel en bibliothèques

        ……………………………………………………………………………

        [ 30 mars 2010 ] L’expérience du jeu vidéo en bibliothèque

        ……………………………………………………………………………

        [ 2 décembre 2009 ] La DLL et les nouveaux dispositifs de suivi de l’activité des bibliothèques : ce qui va changer

        ……………………………………………………………………………

        [ 15 septembre 2008 ] Les rendez-vous proposés par l’association, 2007-2008

        ……………………………………………………………………………
  • Actualités des groupes de travail
    • FLE/LVE

      • [ 3 septembre 2010 ] C’est (bientôt) la rentrée pour le groupe FLE /LVE : rdv jeudi 16 sept.2010 à 09:30 à la médiathèque de Noisy-Le-Grand

        ……………………………………………………………………………

        [ 16 juillet 2010 ] Visite thématique : le fonds turc de la médiathèque du Temps libre, Stains

        ……………………………………………………………………………

        [ 31 mai 2010 ] Visite professionnelle : le fonds turc de la médiathèque du Temps libre de Stains : jeudi 11 juin à 10:00

        ……………………………………………………………………………

        [ 18 mai 2010 ] Atelier du 22 avril à Noisy-le-Sec : synthèse des travaux

        ……………………………………………………………………………

        [ 13 avril 2010 ] Réunion du groupe de travail

        ……………………………………………………………………………

        [ 18 mars 2010 ] FLE/LVE : visite professionnelle

        ……………………………………………………………………………

        [ 18 mars 2010 ] Compte rendu de la réunion du 14 janvier 2010

        ……………………………………………………………………………

        [ 22 décembre 2009 ] Groupe de travail FLE/LVE : première réunion de la saison

        ……………………………………………………………………………

        [ 28 septembre 2009 ] Bibliothèques et populations immigrées et non francophones en Seine-Saint-Denis : quelles actions, quels services ?

        ……………………………………………………………………………

        [ 10 septembre 2009 ] Sélection de sites FLE de la médiathèque de Noisy-le-Sec

        ……………………………………………………………………………
    • Images & cinéma en bibliothèques

      • [ 30 août 2010 ] Une journée de courts : le 2 septembre à Bobigny, projections de courts métrages, avec Cinémas 93

        ……………………………………………………………………………

        [ 30 août 2010 ] Atelier cinéma avec Pierre Creton : le 31 août au ciné 104 (Pantin)

        ……………………………………………………………………………

        [ 20 août 2010 ] Information professionnelle : liste des films retenus pour le dispositif Collège au cinéma 2010/2011

        ……………………………………………………………………………

        [ 10 juin 2010 ] Compte rendu de l’atelier du 6 mai 2010 : Périphérie et le cinéma documentaire en bibliothèque

        ……………………………………………………………………………

        [ 2 juin 2010 ] Prochain atelier : jeudi 17 juin de 09:30 à 12:30, à la médiathèque de Bagnolet

        ……………………………………………………………………………

        [ 2 juin 2010 ] Les enfants font leur cinéma ! Festival cinéma jeunesse à Romainville, 22 mai – 18 juin

        ……………………………………………………………………………

        [ 29 avril 2010 ] Prochaine réunion du groupe Images et cinéma

        ……………………………………………………………………………

        [ 16 avril 2010 ] Festival Prototype Vidéo

        ……………………………………………………………………………

        [ 16 mars 2010 ] Images et Cinéma, réunion du 18 mars

        ……………………………………………………………………………

        [ 15 mars 2010 ] L’art du cinéma : un atelier-formation

        ……………………………………………………………………………
    • Internet & multimédia en bibliothèques

      • [ 7 septembre 2010 ] 7 octobre à la bibliothèques des Lilas : Rentrée du groupe Internet et Multimédia

        ……………………………………………………………………………

        [ 29 juillet 2010 ] Atelier du 20 mai 2010 : développer les services par les outils web

        ……………………………………………………………………………

        [ 19 juillet 2010 ] L’offre de livres numériques en France : une étude du Motif

        ……………………………………………………………………………

        [ 15 juin 2010 ] Le Bibliolab de l’ABF : des ressources pour penser les bibliothèques hybrides

        ……………………………………………………………………………

        [ 19 mai 2010 ] Cartographie des espaces publics numériques en Île-de-France

        ……………………………………………………………………………

        [ 12 mai 2010 ] Prochaine réunion Internet & multimédia : le 20 mai

        ……………………………………………………………………………

        [ 29 avril 2010 ] Internet et multimédia : atelier du 11 mars

        ……………………………………………………………………………

        [ 5 mars 2010 ] Réunion du groupe de travail

        ……………………………………………………………………………

        [ 29 septembre 2009 ] La Médiathèque de Villepinte :
        retour sur une expérience multimédia

        ……………………………………………………………………………

        [ 10 septembre 2009 ] Nouveaux services de questions-réponses à distance entre bibliothécaires et usagers

        ……………………………………………………………………………
    • Lectures adolescentes

      • [ 2 septembre 2010 ] C’est (bientôt) la rentrée pour le comité de lecture autour des lectures adolescentes : rdv vendredi 17 sept. à 09:30 à la bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

        ……………………………………………………………………………

        [ 29 juillet 2010 ] Quels ouvrages aimeriez-vous faire découvrir à des adolescents? Les petites bibliothèques idéales de Lecture Jeunesse.

        ……………………………………………………………………………

        [ 18 juin 2010 ] Les nouvelles pratiques culturelles des enfants face au numérique : colloque

        ……………………………………………………………………………

        [ 30 avril 2010 ] Prochain comité de lecture : séance du 7 mai

        ……………………………………………………………………………

        [ 5 mars 2010 ] Comité lectures adolescentes : séance du 12 mars

        ……………………………………………………………………………

        [ 27 janvier 2010 ] Journée de formation autour des techniques du Kamishibaï

        ……………………………………………………………………………

        [ 2 novembre 2009 ] Lectures ados : sélection du comité du 13 novembre 2009

        ……………………………………………………………………………

        [ 9 octobre 2009 ] Comités des lectures adolescentes : calendrier des séances 2009-2010

        ……………………………………………………………………………

        [ 17 juillet 2009 ] Sélection : mars 2008

        ……………………………………………………………………………
    • • Revues contemporaines • Ateliers

      • [ 6 juillet 2010 ] Les revues de littérature de genre : fantastique, policier, science-fiction, fantasy

        ……………………………………………………………………………

        [ 1 juin 2010 ] Prochain atelier : autour des littératures de genre le 18 juin, 09:30 à la bibliothèque Elsa Triolet de Pantin

        ……………………………………………………………………………

        [ 14 mai 2010 ] Les revues francophones de littérature

        ……………………………………………………………………………

        [ 30 avril 2010 ] Prochain atelier : les revues de la francophonie

        ……………………………………………………………………………

        [ 22 mars 2010 ] Les revues de sciences et de société

        ……………………………………………………………………………

        [ 15 mars 2010 ] Bouquet de revues au Salon du Livre

        ……………………………………………………………………………

        [ 5 mars 2010 ] Sciences et société en revues

        ……………………………………………………………………………

        [ 1 février 2010 ] Revues de littérature et poésie contemporaines

        ……………………………………………………………………………

        [ 23 novembre 2009 ] Atelier des Revues : autour des écritures contemporaines

        ……………………………………………………………………………

        [ 12 octobre 2009 ] Des bibliothécaires s’adressent aux revues

        ……………………………………………………………………………
  • • Emplois

    • • [ 31 août 2010 ] Chargé de mission « Cinéma, audiovisuel et image en mouvement » (Conseil général de la Seine-Saint-Denis)

        ……………………………………………………………………………

        [ 3 juin 2010 ] Offre d’emploi : Directeur de la lecture publique pour la communauté d’agglomération de l’Aéroport du Bourget

        ……………………………………………………………………………

        [ 1 février 2010 ] Noisy-le-Grand : un responsable de la section Adulte

        ……………………………………………………………………………

        [ 12 janvier 2010 ] Offre d’emploi : Bibliothécaire, Villepinte

        ……………………………………………………………………………

        [ 8 janvier 2010 ] Dugny : directeur/directrice adjoint(e) de médiathèque

        ……………………………………………………………………………

        [ 28 septembre 2009 ] Chargé de mission arts visuels et cinéma

        ……………………………………………………………………………

        [ 24 août 2009 ] Noisy-le-Sec : Recherche adjoint du Patrimoine à la section adulte de la Médiathèque

        ……………………………………………………………………………

• Rendez-vous culturels
  • Hors limites

    • [ 3 septembre 2010 ] Comité de pilotage Hors limites 2011 : 21 sept. 2010 à 09:30 à la médiathèque Roger Gouhier de Noisy-le-Sec

      ……………………………………………………………………………

      [ 15 janvier 2010 ] Hors limites 2010 : tout le programme

      ……………………………………………………………………………

      [ 15 juin 2009 ] En route vers l’édition 2010

      ……………………………………………………………………………
  • Manifestations culturelles

    • [ 19 juillet 2010 ] Publication des Actes du colloque : Qu’est-ce que le contemporain?

      ……………………………………………………………………………

      [ 15 mai 2010 ] La Chambre abandonnée : Une installation de Sara pour les bibliothèques

      ……………………………………………………………………………

      [ 8 mars 2010 ] — La ville n’est pas loin :
      exposition de photographies, Michel Denancé

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 novembre 2008 ] Montreuil : Les Petites Frousses d’Hélène Riff

      ……………………………………………………………………………
  • Résidences d'auteurs

    • [ 6 mai 2010 ] Léonora Miano présente ‘Sankofa Cry’ le Jeudi 27 mai (20:30) à la Dynamo de Banlieues Bleues de Pantin

      ……………………………………………………………………………

      [ 5 août 2009 ] Olivia Rosenthal à Bobigny (2009-2010)

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 juillet 2009 ] François Bon à Bagnolet (2008-2009)

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 avril 2009 ] Olivier Brunhes en résidence à Clichy-sous-Bois (2008-2009)

      ……………………………………………………………………………

      [ 30 mars 2009 ] Gaëlle Obiégly en résidence dans les bibliothèques de Pantin (2008-2009)

      ……………………………………………………………………………

      [ 4 janvier 2009 ] Carole Martinez en résidence à Aulnay-sous-Bois (2009)

      ……………………………………………………………………………

      [ 7 septembre 2008 ] Anne Luthaud à Bagnolet : un site autour d’un an de résidence

      ……………………………………………………………………………

      [ 10 juillet 2008 ] Tanguy Viel en résidence à Bobigny (2007-2008)

      ……………………………………………………………………………

      [ 1 mars 2008 ] Emmanuelle Pireyre en résidence à Tremblay-en-France (2007)

      ……………………………………………………………………………

• L'association
  • • Vie interne

    • [ 7 janvier 2010 ] Conseil d’administration 2010

      ……………………………………………………………………………

      [ 25 avril 2009 ] Assemblée générale : 9 avril 2009

      ……………………………………………………………………………
  • • Verba

    • [ 1 juin 2010 ] La lecture publique en danger dans le 93 : Livres au trésor

      ……………………………………………………………………………

      [ 18 avril 2010 ] La lecture publique en danger dans le 93 : et maintenant ?

      ……………………………………………………………………………

      [ 25 mars 2010 ] Lecture publique en danger dans le 93

      ……………………………………………………………………………

      [ 8 juin 2009 ] Une association pour les bibliothèques

      ……………………………………………………………………………

événements

• À venir

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  9 sept 2010 • 09:30

  Conseil d'administration

  Ordre du jour :
  - Point sur la situation financière de l’association
  - Point sur l’organisation du bureau suite au départ d’Ophélie Ramonatxo et à la prise en charge de ses fonctions de présidente en intérim par Marion Serre
  - Congé maternité d’Eloïse Guénéguès et son remplacement
  - Actualité de l’association : orientations et calendrier des groupes de travail, journées professionnelles…
  - Point sur l’édition Hors limites 2011, dont voici d’ores et déjà les dates : 25 mars au 10 avril.
  - Mise en place et fonctionnement du comité de pilotage constitué de bibliothécaires qui participent ainsi étroitement aux grandes orientations du festival en association avec les permanents de l’association et les ‘conseillers littéraires’.
  - Questions diverses que vous souhaiteriez voir abordées.

  ……………………………………………………………………

  Espace des Blancs-Manteaux

  48, rue Vieille-du-Temple • 75004 Paris

  15 sept 2010 • 10:00

  Salon des Revues

  Proposé par Ent’revues (www.entrevues.org), le 20^e Salon de la Revue ouvrira vendredi 15 octobre de 20h00 à 22h00, se poursuivra samedi 16 de 10h00 à 20h00, dimanche 17 à partir de 10h00 et se terminera à 19h30.
  Retrouvez, sur le site d’Entrevues :
  L’édito : http://www.entrevues.org/pdf/edito20.pdf
  Le préprogramme : http://www.entrevues.org/pdf/Envoi2010.pdf
  Les événements : http://www.entrevues.org/pdf/Preprog2010.pdf

  ……………………………………………………………………

  Espace des Blancs-Manteaux

  48, rue Vieille-du-Temple • 75004 Paris

  15 sept 2010 • 10:00

  Salon des Revues

  Proposé par Ent’revues (www.entrevues.org), le 20^e Salon de la Revue ouvrira vendredi 15 octobre de 20h00 à 22h00, se poursuivra samedi 16 de 10h00 à 20h00, dimanche 17 à partir de 10h00 et se terminera à 19h30.
  Retrouvez, sur le site d’Entrevues :
  L’édito : http://www.entrevues.org/pdf/edito20.pdf
  Le préprogramme : http://www.entrevues.org/pdf/Envoi2010.pdf
  Les événements : http://www.entrevues.org/pdf/Preprog2010.pdf

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Michel Simon de Noisy-le-Grand

  36 rue de la République • Noisy-le-Grand

  16 sept 2010 • 09:30

  Réunion du groupe de travail FLE/LVE

  Première réunion du groupe pour la saison 2010-2011.

  A l’ordre du jour :
  - relance des projets en cours et de fixer une méthodologie pour les mettre en œuvre et particulièrement en ce qui concerne :

  *la plateforme de mutualisation des notices en langues étrangères (l’équipe de la médiathèque de Noisy-le-Grand pourra nous dire un mot de leur utilisation de Moccam-en-ligne, de ses limites et de ce que nous pourrions envisager à ce sujet)
  *l’élaboration d’un guide du lecteur multilingue (partenaires, rédaction, …)

  - courte synthèse de l’état des lieux des collections et services en direction des migrants mesuré en début d’année par le biais d’un court questionnaire.
  - échanges sur vos éventuels nouveaux projets dans ce domaine.

  - différentes pistes de visites (La Bibliothèque universitaire des Langues et civilisations… ) , d’interventions extérieures (Barbara Abdelilah Bauer, linguiste et fondatrice de l’association Bilinguisme- Animation, Formation, Information), …

  - tout autre point que vous souhaiteriez voir abordé

  D’ores et déjà vous êtes invités à confirmer votre présence à Eloïse Guénéguès (eguenegues@bibliotheques93.fr / 01 48 45 95 52)

  Calendrier 2010/2011
  (2) 18 novembre 2010
  (3) 21 janvier 2011
  (4) 10 mars 2011
  (5) 12 mai 2011

  pour tout renseignement sur la participation à ce groupe :
  contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  17 sept 2010 • 09:30

  Comité ados

  Premier rendez-vous du comité pour de la saison 2010-2011.

  Nous vous rappelons la règle du jeu :

  - avoir lu au moins deux titres parmi la liste restreinte de douze titres (plus un classique) proposés
  - venir avec un choix de deux nouveaux titres publiés au cours des douze derniers mois (pour permettre aux participants d’avoir lu les titres soumis au comité, le temps écoulé depuis le délai de parution a été doublé)

  Ci-dessous la liste pour le comité de septembre :
  Maria Angels, Anglada, Le cahier d’Aram. Stock (La cosmopolite).
  Henri Bornstein, Mersa Alam. L’Olivier. Ed. Théâtrales (Théâtrales jeunesse).
  Barbara Constantine, Tom, petit Tom, tout petit homme, Tom. Calmann-Lévy.
  Erri De Luca, Le Jour avant le bonheur. Gallimard.
  Anita Jain, Anita cherche mari. Actes Sud (Lettres indiennes).
  Jeff Lemire, Essex county . Futuropolis.
  Joyce Maynard, Un Long week end . Philippe Rey (roman étranger).
  Patrick McEown, Hair shirt. Gallimard (Bayou).
  Lorrie Moore, La Passerelle. L’Olivier.
  Lucia Puenzo, L’Enfant poisson. Stock (La cosmopolite).
  Paulo Rodriguès, Au bord de la ligne. Folies d’encre.
  Hamid, Ziarati, Salam, maman. Thierry Magnier.
  le classique : Jack London, Martin Eden.

  Les rendez-vous suivants :
  (2) vendredi 19 novembre 2010
  (3) vendredi 17 janvier 2011
  (4) vendredi 11 mars 2011
  (5) vendredi 6 mai 2011
  (6) vendredi 24 juin 2011

  Pour tout renseignement concernant le comité, vous pouvez consulter » l’espace dédié sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Roger Gouhier

  3, rue Jean Jaurès • 93130 Noisy-le-Sec

  21 sept 2010 • 09:30

  Comité de pilotage Hors limites

  Première réunion du comité de pilotage, en présence d’Arno Bertina et de Mathieu Larnaudie, conseillers littéraires.
  Prochains rendez-vous de préparation Hors limites 2011 :
  • 19 octobre, comité de pilotage
  • 16 novembre, journée plateau
  • 18 janvier, comité de pilotage / journée de formation action culturelle

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos de Montreuil

  14 Boulevard Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  23 sept 2010 • 19:00

  Rencontre littéraire avec Dany Laferrière

  Dans le cadre du Festival America, le festival des littératures d’Amérique du Nord (Voir le site), la bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil propose une rencontre avec l’écrivain haïtien Dany Laferrière.
  (Voir l’agenda culturel des biblitohèques de Montreuil)
  Né à Port-au-Prince en 1953, Dany Laferrière passe son enfance à Petit-Goâve en Haïti.
  En 1976, suite à l’assassinat de son ami journaliste Gasner Raymond par les Tontons Macoute, craignant d’être « sur la liste », il quitte Haïti pour Montréal. Il y travaille entre autres dans des usines, jusqu’en 1985, date de publication de son 1er roman Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer.

  Chroniqueur pour la radio et la télévision, il poursuit une œuvre sensible sur les questions de l’identité et de l’exil.

  Son œuvre est composée d’une vingtaine de titres dont Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ? (Le Serpent à Plumes, 2002) ; Vers le sud (Grasset, 2006) adapté au cinéma par Laurent Cantet ; Je suis un écrivain japonais (Grasset, 2008) ; ou encore L’Énigme du retour (Grasset, 2009 ; Prix Medicis) ; Tout bouge autour de moi (Mémoire d’encrier, 2010) sur le tremblement de terre en Haiti de janvier 2010.
  Le film documentaire Danny Laferrière, La dérive douce d’un enfant de Petit-Goâve de Pedro Ruiz, est présenté en continu dans le hall de la Bibliothèque Robert-Desnos du 18 septembre au 28 septembre.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14 bd Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  30 sept 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Images & cinéma

  Premier rendez-vous du groupe Images & cinéma pour la saison 2010-2011.
  Les rendez-vous suivants :
  (2) jeudi 25 novembre 2010, pour le cycle ‘cinéma et jeunesse’
  (3) jeudi 7 janvier 2011
  (4) jeudi 28 avril 2011, pour le cycle ‘cinéma et jeunesse’
  (5) jeudi 23 juin 2001, pour le cycle ‘cinéma et jeunesse’

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque André Malraux

  5 place Charles de Gaulle • 93260 Les Lilas

  7 oct 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Internet et multimédia

  Premier rendez-vous du groupe pour la saison 2010-2011.
  A l’ordre du jour :
  - découverte de l’espace multimédia de la bibliothèque des Lilas, ouvert récemment
  - question des chartes multimédia dans les équipements ( existence ou non ; méthode de rédaction, cohérence ou non au vu des usages des lecteurs mais aussi des équipes…)
  - orientations de l’année à venir
  - toutes les questions que vous souhaiteriez voir abordées

  Pour des raisons d’organisation merci de nous confirmer votre présence au plus tard le 2 oct. (eguenegues@bibliotheques93.fr / 01 48 45 95 52)

  Calendrier de la saison 2010 / 2011 :
  - jeudi 9 décembre de 09:30 à 12:30 (visite professionnelle, à confirmer)
  - jeudi 10 février de 09:30 à 12:30 (bilan d’étape de l’étude menée par le cabinet Vérés et l’Institut National de la Jeunesse et de l’Education Populaire à laquelle certains d’entre vous ont déjà participé mais dont les résultats concernent tout le monde)
  - jeudi 5 mai 09:30 à 12:30 (visite d’équipement / à confirmer)
  - jeudi 30 juin de 09:30 à 12:30

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace dédié sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Espace des Blancs-Manteaux

  48, rue Vieille-du-Temple • 75004 Paris

  15 oct 2010 • 10:00

  Salon des Revues

  Proposé par Ent’revues (www.entrevues.org), le 20^e Salon de la Revue ouvrira vendredi 15 octobre de 20h00 à 22h00, se poursuivra samedi 16 de 10h00 à 20h00, dimanche 17 à partir de 10h00 et se terminera à 19h30.
  Retrouvez, sur le site d’Entrevues :
  L’édito : http://www.entrevues.org/pdf/edito20.pdf
  Le préprogramme : http://www.entrevues.org/pdf/Envoi2010.pdf
  Les événements : http://www.entrevues.org/pdf/Preprog2010.pdf

  ……………………………………………………………………

  Espace des Blancs-Manteaux

  48, rue Vieille-du-Temple • 75004 Paris

  16 oct 2010 • 10:00

  Salon des Revues

  Proposé par Ent’revues (www.entrevues.org), le 20^e Salon de la Revue ouvrira vendredi 15 octobre de 20h00 à 22h00, se poursuivra samedi 16 de 10h00 à 20h00, dimanche 17 à partir de 10h00 et se terminera à 19h30.
  Retrouvez, sur le site d’Entrevues :
  L’édito : http://www.entrevues.org/pdf/edito20.pdf
  Le préprogramme : http://www.entrevues.org/pdf/Envoi2010.pdf
  Les événements : http://www.entrevues.org/pdf/Preprog2010.pdf

  ……………………………………………………………………

  Espace des Blancs-Manteaux

  48, rue Vieille-du-Temple • 75004 Paris

  17 oct 2010 • 10:00

  Salon des Revues

  Proposé par Ent’revues (www.entrevues.org), le 20^e Salon de la Revue ouvrira vendredi 15 octobre de 20h00 à 22h00, se poursuivra samedi 16 de 10h00 à 20h00, dimanche 17 à partir de 10h00 et se terminera à 19h30.
  Retrouvez, sur le site d’Entrevues :
  L’édito : http://www.entrevues.org/pdf/edito20.pdf
  Le préprogramme : http://www.entrevues.org/pdf/Envoi2010.pdf
  Les événements : http://www.entrevues.org/pdf/Preprog2010.pdf

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14 bd Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  19 oct 2010 • 09:30

  Comité de pilotage Hors limites

  Deuxième réunion du comité de pilotage.
  Prochains rendez-vous de préparation Hors limites 2011 :
  • mardi 16 novembre, journée plateau
  • mardi 18 janvier, comité de pilotage / journée de formation action culturelle

  ……………………………………………………………………

  •

  16 nov 2010 • 09:30

  Journée plateau Hors limites

  Présentation et partage de propositions Hors limites.
  Prochain rendez-vous de préparation Hors limites 2011 :
  • 18 janvier, comité de pilotage / journée de formation action culturelle

  ……………………………………………………………………

  •

  18 nov 2010 • 09:30

  Réunion du groupe de travail FLE/LVE

  Deuxième réunion du groupe pour la saison 2010-2011.
  Les dates suivantes :
  (3) jeudi 20 janvier 2011
  (4) jeudi 10 mars 2011
  (5) jeudi 12 mai 2011

  pour tout renseignement sur la participation à ce groupe :
  contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  19 nov 2010 • 09:30

  Comité ados

  Deuxième rendez-vous du comité pour de la saison 2010-2011.
  Les rendez-vous suivants :
  (3) 17 janvier 2011
  (4) 11 mars 2011
  (5) 6 mai 2011
  (6) 24 juin 2011

  Pour tout renseignement concernant le comité, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  25 nov 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Images & cinéma

  Deuxième rendez-vous du groupe Images & cinéma pour la saison 2010-2011.
  Atelier consacré à la thématique Jeunesse.
  Les rendez-vous suivants :
  (3) 7 janvier 2011
  (4) 28 avril 2011, sur la thématique Jeunesse
  (5) 23 juin 2001, sur la thématique Jeunesse

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  9 déc 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Internet et multimédia

  Deuxième rendez-vous du groupe pour la saison 2010-2011.
  Les rendez-vous suivants :
  (3) 10 février 2011
  (4) 5 mai 2011

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque publique d’information

  25, rue du Renard • 75004 Paris

  14 déc 2010 • 09:30

  Journée professionnelles : adolescents et fonds images en bibliothèques

  Une journée organisée conjointement par la BPI et l’association Bibliothèque en Seine-Saint-Denis, via le groupe Images et cinéma. Programme et renseignement sur cette journée à découvrir prochainement…

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  17 jan 2011 • 09:30

  Comité ados

  Troisième rendez-vous du comité pour de la saison 2010-2011.
  Les rendez-vous suivants :
  (4) 11 mars 2011
  (5) 6 mai 2011
  (6) 24 juin 2011

  Pour tout renseignement concernant le comité, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  18 jan 2011 • 09:30

  Comité de pilotage Hors limites 2011

  Dernière réunion du comité de pilotage pour la préparation de Hors limites 2011. Il s’agira aussi d’un temps de formation Action culturelle dans la perspective de la préparation du festival.

  ……………………………………………………………………

  •

  20 jan 2011 • 09:30

  Réunion du groupe de travail FLE/LVE

  Troisième réunion du groupe pour la saison 2010-2011.
  Les dates suivantes :
  (4) jeudi 10 mars 2011
  (5) jeudi 12 mai 2011

  pour tout renseignement sur la participation à ce groupe :
  contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  27 jan 2011 • 09:30

  Réunion du groupe Images & cinéma

  Troisième rendez-vous du groupe Images & cinéma pour la saison 2010-2011.

  Les rendez-vous suivants :
  (4) 28 avril 2011, sur la thématique Jeunesse
  (5) 23 juin 2001, sur la thématique Jeunesse

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  10 fév 2011 • 09:30

  Réunion du groupe Internet et multimédia

  Troisième (et avant-dernier) rendez-vous du groupe pour la saison 2010-2011.
  Le rendez-vous suivant :
  5 mai 2011

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  10 mar 2011 • 09:30

  Réunion du groupe de travail FLE/LVE

  Quatrième (et avant-dernière) réunion du groupe pour la saison 2010-2011.
  La date suivante :
  (5) 12 mai 2011

  pour tout renseignement sur la participation à ce groupe :
  contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  11 mar 2011 • 09:30

  Comité ados

  Quatrième rendez-vous du comité pour de la saison 2010-2011.
  Les rendez-vous suivants :
  (5) 6 mai 2011
  (6) 24 juin 2011

  Pour tout renseignement concernant le comité, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Les bibliothèques de Seine-Saint-Denis

  •

  25 mar 2011 • 00:00

  Festival Hors limites

  Le festival de littérature et création contemporaines organisé par l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis se déroulera du 25 mars au 10 avril, dans les bibliothèques des villes du département. Retrouvez le programme dès janvier 2011…

  ……………………………………………………………………

  •

  28 avr 2011 • 09:30

  Réunion du groupe Images & cinéma

  Quatrième (et avant-dernier) rendez-vous du groupe Images & cinéma pour la saison 2010-2011.
  Atelier consacré à la thématique Jeunesse.
  Le rendez-vous suivant :
  (5) 23 juin 2001, sur la thématique Jeunesse

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  5 mai 2011 • 09:30

  Réunion du groupe Internet & multimédia

  Dernier rendez-vous du groupe pour la saison 2010-2011.
  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » L’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  6 mai 2011 • 09:30

  Comité ados

  Cinquième (et avant-dernier) rendez-vous du comité pour de la saison 2010-2010.
  Le rendez-vous suivant :
  (6) 24 juin 2011

  Pour tout renseignement concernant le comité, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  12 mai 2011 • 09:30

  Réunion du groupe de travail FLE/LVE

  Dernière réunion du groupe pour la saison 2010-2011.

  pour tout renseignement sur la participation à ce groupe :
  contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  •

  23 juin 2011 • 09:30

  Réunion du groupe Images & cinéma

  Cinquième et dernier rendez-vous du groupe Images & cinéma pour la saison 2010-2011.
  Atelier consacré à la thématique Jeunesse.

  Pour tout renseignement concernant le groupe, vous pouvez consulter » l’espace sur le site, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  24 juin 2011 • 09:30

  Comités ados

  Dernier rendez-vous du comité pour de la saison 2010-2011.

  Pour tout renseignement concernant le comité, vous pouvez consulter » l’espace du groupe, ou contacter l’association :
  tél. : 01 48 45 95 52
  courriel : contact@bibliotheques93.fr

  ……………………………………………………………………

• Passés

  Bibliothèque de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  17 sept 2009 • 09:00

  Journée plateau Hors limites

  Dans la perspective de la prochaine édition du festival Hors limites, qui se déroulera du 5 au 20 février 2010, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis propose aux bibliothécaires du département de se retrouver lors d’une journée consacrée à la préparation du festival. Rencontres d’auteurs, performances, table ronde : cette journée est l’occasion de découvrir, d’échanger, de partager des propositions de création.
  Les présentations auront lieu à la médiathèque Elsa-Triolet de Bobigny et à la MC93 (1 boulevard Lénine), qui jouxte la bibliothèque.
  Le programme complet de cette journée sera proposé dans le courant du mois d’août.

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persepolis

  4, avenue Gabriel Péri • 93 400 Saint-Ouen

  28 sept 2009 • 15:00

  La commande publique de livres : rencontres

  Le MOTif engage en 2009 un travail sur le livre et la commande publique. Le premier volet propose des rencontres entre libraires et bibliothécaires dans les départements d’Ile-de-France animées par un consultant spécialisé dans le domaine des marchés publics et des finances publiques locales.
  La rencontre à Saint-Ouen s’inscrit dans ce programme de travail.
  Voir la page d’information sur le site du MOTif.

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de Villepinte

  251 Bd Robert Ballanger • 93420 Villepinte

  6 oct 2009 • 19:05

  Du théâtre à deux têtes : lectures festives à Villepinte, autour de l'ouverture d'un fonds Théâtre d'aujourd'hui

  Michel Corvin, Président d’Aneth, et l’équipe de la médiathèque ont le plaisir de vous inviter à :
  Du Théâtre à 2 têtes
  scène 1 : ouverture d’une antenne Aneth à deux têtes
  Mardi 6 octobre à partir de 19h au Centre culturel Joseph Kessel de Villepinte.
  Lectures festives en présence de Sylvain Levey, Koffi Kwahulé et Aziz Chouaki, auteurs de théâtre.
  À la Médiathèque de Villepinte
  Centre culturel Joseph Kessel, 251 Bd Robert Ballanger – 93420 Villepinte
  01.55.85.96.33 | mediatheque@ville-villepinte.fr | http://mediatheque.centreculturel-villepinte.fr/

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4 avenue Gabriel Péri • 93400 Saint-Ouen

  8 oct 2009 • 14:00

  Visite professionnelle de la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen

  A l’initiative de la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen, l’association bibliothèque en Seine-Saint-Denis organise une Visite professionnelle de la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen, sur le thème ” Contraintes architecturales et organisation des collections “.
  Signée par l’architecte Jean-Pierre Lott, la médiathèque Persépolis est construite selon les normes HQE (Haute Qualité Environnementale) sur une parcelle exigüe. Elle regroupe sur quatre étages les pôles petite enfance, littérature, documentaire, art, musique et cinéma ainsi qu’un auditorium et les archives municipales.
  L’équipe de la médiathèque Persépolis propose d’organiser cette visite autour de l’organisation des collections, pensée en fonction des contraintes architecturales. En outre, Patrice Hamel, artiste, présentera sa démarche et les œuvres qu’il a réalisées in situ dans le cadre du 1% artistique.
  Cette visite est ouverte à l’ensemble des équipes des bibliothèques dans la limite des places disponibles et sur inscription préalable auprès d’Éloïse Guénéguès (eguenegues@bibliotheques93.fr) avant le 6 octobre 2009.
  4 avenue Gabriel Péri 93400 Saint-Ouen / Métro 13, arrêt Mairie de Saint-Ouen.
  Voir le plan de quartier

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin

  9 oct 2009 • 09:30

  Comité Revues contemporaines : séance consacrée aux revues d'images et de cinéma

  Pour la deuxième année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis en partenariat avec Ent’revues propose un comité de lecture des revues contemporaines, animé par Caroline Hoctan.
  La première séance portera sur les revues de cinéma.
  Nous vous remercions de vous inscrire impérativement avant le 12 septembre 2009, afin que nous puissions vous faire parvenir les revues le plus tôt possible pour bénéficier d’un bon délai de lecture.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin
  Métro: Ligne 5, arrêt Église de Pantin.

  10 oct 2009 • 15:00

  Pantin : autour des mondes de l'école

  À 15h, Rencontre : L’école et ses mondes
  » Télécharger la présentation de la rencontre au formatpdf
  avec Stella Baruk, pour Naître en français (2006) et Bachir Kerroumi pour Le Voile rouge” (2009), publiés chez Gallimard dans la collection Haute Enfance.
  Les deux auteurs nous font partager leurs parcours, leurs expériences de l’école tant comme élèves que comme qu’enseignants.
  Rencontre animée par l’historienne Anne Ruel.
  à 17h : Vernissage de l’exposition Les Mondes de l’école
  Photographies de Mat Jacob et Olivier Culmann, du collectif Tendance floue.
  Du 1er septembre au 31 octobre. Une partie de l’exposition est présentée à la bibliothèque Jules-Verne (73, av. Édouard-Vaillant, Pantin)

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Dumont

  12 Boulevard du Général Gallieni • 93600 Aulnay-sous-Bois

  17 oct 2009 • 17:00

  Café littéraire à Aulnay-sous-Bois

  Rencontre littéraire avec Arno Bertina et Carole Martinez, auteurs en résidence.
  Un écrivain servi «sur un plateau» (ou plusieurs), avec qui discuter, c’est un moment rare !
  Cette manifestation sera animée par les bibliothécaires avec Jean Delabroy, professeur de littérature comparée, lequel introduit la thématique du Café et ponctue cette rencontre de ses réflexions et analyses pertinentes. Un vrai moment de détente et de découverte. À consommer sans modération…
  Vente-dédicace avec la librairie Folies d’encre.

  ……………………………………………………………………

  Salon de la Revue – Espace des Blancs Manteaux

  48, rue Vieille du Temple • 75004 Paris

  17 oct 2009 • 11:30

  Quand des bibliothécaires s’adressent aux revues

  Accès : Métro Saint-Paul (1) ou Hôtel de ville (1,11)
  » Voir le programme du Salon sur le site d’Ent’revues, la revue des revues

   

  
  Dans le cadre des rencontres professionnelles du Salon de la revue
  Les bibliothèques de Seine Saint-Denis, grâce à au soutien de la Région Île-de-France, ont mené pendant la saison 2008-2009, une expérience inédite : la mise sur pied d’un comité de lecture exclusivement dédié aux revues. Plusieurs thématiques ont été abordées au fil des séances préparées et animées par Caroline Hoctan.
  À l’occasion du Salon, quelques participants à ce groupe de travail viendront dire quel bilan ils en ont tiré, quelles images nouvelles – positives ou non – des revues sont nées de cette expérience, ce qu’ils ont appris ou mieux appréhendé du travail des revues. Et ultimement, comment cette connaissance partagée peut influencer leur pratique ?
  Comment désormais poursuivre et étendre ce travail pertinent ?
  Interviendront, durant cette discussion, Caroline Hoctan, Ophélie Ramonatxo, présidente de l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, et des bibliothécaires participant au comité Revues contemporaines.
  » En savoir plus sur le comité Revues contemporaines

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Roger-Gouhier

  3, rue Jean Jaurès • 93130 Noisy-le-Sec

  6 nov 2009 • 19:00

  Noisy-le-Sec : Café musical à la Médiathèque

  Café musical Mixages “Bandes originales de vies à Noisy-le-Sec”
  Accueil à partir de 18h – Rencontre à 19h
  Renseignements et incription auprès de la Médiathèque:
  3 rue Jean Jaurès
  93130 Noisy le Sec
  01 49 42 67 19

  Revivez 40 ans d’agitation musicale dans votre ville ! Rassembler,
  comprendre, transmettre l’histoire musicale de Seine-Saint-Denis, voilà la
  proposition initiée par Zebrock avec le projet “Mixages”.
  Animée par Edgard Garcia, directeur de Zebrock, cette première plongée
  dans l’histoire musicale noiséenne accueillera de nombreux agitateurs
  musicaux : Ahmed Mazouz du groupe de rap La Caution, Gilbert Artman,
  compositeur et fondateur d’Urban Sax et Bernard Chérubin, figure
  emblématique de la maison des jeunes dans les années 70…
  N’hésitez pas à apporter vos souvenirs : objets, photos, affiches, flyers
  ou disques !
  » Voir le site de la médiathèque

  ……………………………………………………………………

  Cinéma le Bijou

  4 place de la Libération • 93160 Noisy-le-Grand

  7 nov 2009 • 14:00

  À Noisy-le-Grand, projection dans le cadre du mois du film documentaire

  / MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE /
  Quand un couple composé de deux femmes homosexuelles demande au mari de leur meilleure amie de leur faire un enfant, la famille s’élargit… Film documentaire de Stéphane Mercurio et Catherine Sinet, à découvrir cinéma Le Bijou. Projection suivie d’une rencontre avec Sybille et Sylviane, les protagonistes du documentaire, et Martine Gross, sociologue, chercheur au CNRS.
  » le site du cinéma
  Tarif préférentiel pour les détenteurs d’une carte adhérent à la médiathèque.
  Renseignements au 01 55 85 09 10.

  ……………………………………………………………………

  Point-lecture de la Maison pour tous du Champy

  9 allée du Bataillon-Hildevert • 93160 Noisy-le-Grand

  12 nov 2009 • 18:00

  À Noisy-le-Grand, projection dans le cadre du mois du film documentaire

  / MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE /
  La Médiathèque vous propose de découvrir ce documentaire de Richard Bois et Jean Charruyer, le jeudi 12 novembre à 18 h, au Point-lecture de la Maison pour tous du Champy. Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Richard Bois.

  Pour ce film documentaire, Richard Bois et Jean Charruyer ont suivi, pendant une année, trois fratries confiées par l’aide sociale à l’enfance à une institution. Le documentaire explore la complexité des liens affectifs tissés entre enfants, parents et équipes éducatives.
  » Lire la présentation du film
  Entrée libre dans la limite des places disponibles.

  Renseignements : 01 55 85 09 10.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  13 nov 2009 • 09:30

  Comité des lectures adolescentes

  Séance du comité des lectures adolescentes.
  Pour les actualités du comité sur le site, » c’est ici…
  Merci !

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Roger Gouhier

  3, rue Jean Jaurès • 93130 Noisy-le-Sec

  14 nov 2009 • 18:00

  Noisy-le-Sec : projection et rencontre à la Médiathèque, dans le cadre du mois du film documentaire

  Mois du film documentaire: “Filmer la parole”
  Projections et rencontre avec Patrick Leboutte, critique de cinéma.
  Renseignements et incription auprès de la Médiathèque:
  3 rue Jean Jaurès
  93130 Noisy le Sec
  01 49 42 67 19

  Spécialiste du film documentaire, critique de cinéma, essayiste, Patrick
  Leboutte enseigne également l’histoire du cinéma à l’INSAS (Bruxelles) et
  dirige la collection “Le geste cinématographique” aux Éditions
  Montparnasse.
  Parce qu’il est un passeur hors pair, la médiathèque a décidé de lui
  laisser carte blanche pour cette soirée. Patrick Leboutte a choisi de nous
  parler de ces cinéastes qui veulent “filmer la parole” et il présentera
  des films inédits en France (de Denis Gheerbrant et des frères Dardenne).
  » Voir le site de la médiathèque

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de Villepinte

  251, boulevard Ballanger • 93420 Villepinte

  14 nov 2009 • 17:00

  À la médiathèque de Villepinte, projection dans le cadre du mois du film documentaire

  Projection du film Un enclos
  La projection sera suivie d’une rencontre avec la réalisatrice, Sylvaine Dampierre.

  Pour la deuxième édition du Mois du film documentaire à Villepinte, la médiathèque a choisi deux films dans lesquels sont mis en regard le rapport qu’entretiennent des femmes à la prison, qu’elles soient à l’intérieur (détenues) ou à l’extérieur (dans l’attente du parloir). Elles vivent toutes dans un va et vient constant entre le dedans et le dehors, entre échappée rêvée et enfermement subi. Dans ces films il est question de désir, d’amour, de rêve, de courage, de temps qui passe, du temps qu’il reste.
  Les films sont projetés le 14 et 17 novembre.

  » Retrouvez ici l’annonce sur le site de la médiathèque de Villepinte.

  Le centre pénitentiaire de Rennes est une prison pour femmes au cœur de la ville. Ce bâtiment ancien, à l’architecture imposante, comporte à l’intérieur de ses murs un vrai jardin. Situé derrière la chapelle, il est ouvert aux prisonnières sous la responsabilité de l’aumônier. Dans la spirale de l’enfermement, c’est un espace où briser la monotonie des jours, où se réapproprier le temps. Ce jardin modeste, presque dérisoire, ouvre une voie vers la reconquête de soi, permet une pause dans la contrainte.
  Le film s’ancre au jardin pour filmer la prison dans ses failles, l’univers carcéral à partir de ses vides, et parce que la rencontre et l’échange y sont possibles. Les femmes de Rennes disent du jardin qu’« il est le seul lieu dans la prison où on ne se sent pas en prison ».
  Au jardin, s’ouvre un espace pour la parole comme acte de résistance, comme témoignage de liberté.
  

  Renseignements auprès de la médiathèque :
  01 55 85 96 33

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de Villepinte

  251, boulevard Ballanger • 93420 Villepinte

  17 nov 2009 • 18:30

  À la médiathèque de Villepinte, projection dans le cadre du mois du film documentaire

  Femmes et prison : projection du film À côté

  La rencontre sera suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Stéphane Mercurio, et de deux conseillères d’insertion et de probation du SPIP de la maison d’arrêt de Villepinte.

  Pour la deuxième édition du Mois du film documentaire à Villepinte, la médiathèque a choisi deux films dans lesquels sont mis en regard le rapport qu’entretiennent des femmes à la prison, qu’elles soient à l’intérieur (détenues) ou à l’extérieur (dans l’attente du parloir). Elles vivent toutes dans un va et vient constant entre le dedans et le dehors, entre échappée rêvée et enfermement subi. Dans ces films il est question de désir, d’amour, de rêve, de courage, de temps qui passe, du temps qu’il reste.
  Les films sont projetés le 14 et 17 novembre.

  » Retrouvez ici l’annonce sur le site de la médiathèque de Villepinte.

  Des femmes qui attendent, qui se font belles, qui se remontent le moral, qui craquent parfois espèrent toujours.
  Dans la petite maison de l’association Ti-Tomm, accolée au mur de la prison des hommes à Rennes, on attend l’heure du parloir. Les familles arrivent à l’avance, toujours. Quelques secondes de retard, et la porte de la prison restera fermée. On vient une, deux, trois fois par semaine, chaque semaine, pendant des mois voire des années. Ce sont majoritairement des femmes ; ces pénélopes des temps modernes vivent au rythme de leur homme à l’ombre. Le temps est suspendu, la vie comme arrêtée. L’arbitraire de la prison, les transferts, les interdits sont leur quotidien.
  En faisant le choix de rester résolument « à côté » de la prison – du côté des familles – le film propose paradoxalement une approche éminemment frontale de ce qu’est la réalité carcérale.
  La prison en creux. La vie sans l’autre. Mais sûrement pas à côté de la vie.
  
  
  Renseignements auprès de la médiathèque :
  01 55 85 96 33

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de Noisy-le-Grand

  9 allée du Bataillon-Hildevert • 93160 Noisy-le-Grand

  19 nov 2009 • 13:30

  À la médiathèque de Noisy-le-Grand, projection dans le cadre du mois du film documentaire

  ÊTRE PARENTS AUJOURD’HUI : Le Point-lecture du Champy vous invite à la projection du film Où est la maison de mon ami ?, d’Abbas Kiarostami, le jeudi 19 novembre à 13 h 30, à la Maison pour tous du Champy. Séance suivie d’un débat animée par Lorenzo Ciesco, directeur du Cinéma le Bijou.

  Le film ans un village en Iran, un écolier néglige de faire ses devoirs sur son cahier, au prochain oubli il sera renvoyé ! Or ce soir-là, son camarade de classe emporte par mégarde son cahier ; défiant alors l’autorité de ses parents, il se lance à la recherche de la maison de son ami, dans les hameaux voisins pour lui rendre son bien… Une ode à l’amitié et un regard attachant sur l’enfance.

  Léopard de Bronze, Prix de la Critique Internationale et Prix C.I.C.A.E. au Festival de Locarno 1989, Prix C.I.C.A.E. au Festival de Cannes 1989.
  Film iranien, 1987, durée : 1h25.
  Entrée libre.
  Projection organisée à l’occasion de l’événement Être parents aujourd’hui.
  Renseignements au 01 55 85 09 10 ou 01 43 03 19 08.

  ……………………………………………………………………

  Halle Marcel Dufriche

  128, ruede Paris • 93100 Montreuil

  24 nov 2009 • 09:00

  Journée professionnelle : pratiques culturelles des adolescents

  Avec le soutien de de la Drac Île-de-France, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis et le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis (Montreuil) proposent une journée de réflexion et de discussion autour des pratiques culturelles des adolescents.
  Le programme est à retrouver » ici : www.bibliotheques93.fr/?page_id=2519
  » Le Salon du livre et de la presse jeunesse 2009

  ……………………………………………………………………

  Halle Marcel Dufriche

  128, rue de Paris • 93100 Montreuil

  25 nov 2009 • 00:00

  Ouverture du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil

  Du 25 au 30 novembre, se tiendra le 25e Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.
  Le pays invité d’honneur cette année est l’Italie. La littérature de jeunesse italienne sera au cœur du Salon; une vingtaine d’auteurs et d’illustrateurs transalpins et tout un programme vous attend dans una città de 350m2, avec ses colonnades, ses maisons colorées, une bella piazza sur laquelle donnera une librairie.
  En choisissant le thème de la fête pour sa 25e édition, et avec la complicité de 3 fois 25 auteurs et illustrateurs, le Salon hisse les notions d’échange, de plaisir et de convivialité en haut de l’affiche. Les créateurs de livres sont à l’honneur pour un véritable bal d’artistes à découvrir dans l’exposition « Jubilo ! » et pour des rencontres sous forme de « Pas de deux ».

  » Voir le dossier de présentation
  »  Le site du Salon : www.salon-livre-presse-jeunesse.net
  Tél : 01 55 86 86 55
  Fax : 01 48 57 04 62
  E-mail : contact@slpj.fr

  ……………………………………………………………………

  Hôtel de Ville

  16 rue de Pontoise • 78100 Saint-Germain-en-Laye

  26 nov 2009 • 09:00

  Politique(s) documentaire(s) en bibliothèque de lecture publique : pourquoi, comment ?

  L’Association des Bibliothèque des Yvelines propose une journée d’étude sur le thème : « Politique(s) documentaire(s) en bibliothèque de lecture publique : pourquoi, comment ? »
  » Toutes les informations en cliquant ici (www.intermedia78.fr/spip.php?article30)
  Pour tout renseignement et inscription, téléchargez ici le document au format .pdf ou au format .doc.

  ……………………………………………………………………

  Salon du livre et de la presse jeunesse

  Halle Marcel Dufriche – 128, rue de Paris • 93100 Montreuil – Ligne 9, arrêt Robespierre

  30 nov 2009 • 00:00

  Rencontre professionnelle avec Sara, auteure illustratrice

  Sara rencontre les bibliothécaires au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.
  Depuis quelques années l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis et le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse proposent à un illustrateur de créer une installation originale, spécialement conçue pour circuler dans les bibliothèques et lieux culturels.
  Pour 2010, c’est Sara qui nous a fait le plaisir de répondre favorablement à notre invitation. Lundi 30 novembre au cœur du Salon, elle nous présentera toutes les facettes de son projet La chambre abandonnée : des jouets qui prennent vie dans un film d’animation, une exposition de photos et un atelier de papier déchiré pour construire sa propre histoire.
  Pour découvrir en avant première cette proposition et entrer sur le Salon, accréditez-vous ici :http://www.events.netphase.fr/SLP09/1.php.
  
  Sara est en résidence dans le département durant la saison 2009-2010. Cette résidence est proposés par le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis et l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis.
  Sara est auteure et illustratrice, réalisatrice de films d’animation, photographe et dramaturge. La plupart de ses albums sont réalisés à partir de papiers déchirés et collés, dans une grammaire plastique au service d’une narration qui se passe de texte. En 2005, elle a reçu la Pomme d’Or de Bratislava, qui récompense l’ensemble de son travail.
  » À lire sur le site
  » Nous contacter à propos du programme de la résidence

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4 avenue Gabriel Péri • 93400 Saint-Ouen
  (Ligne 13 arrêt Mairie de Saint-Ouen)

  3 déc 2009 • 09:30

  Réunion du groupe Images & Cinéma

  L’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis invite les bibliothécaires de Seine-Saint-Denis à la réunion de rentrée du groupe Images et Cinéma.

  Ce rendez-vous sera l’occasion de proposer les axes de travail de l’année 2009/2010. Merci de vous inscrire dès à présent pour participer à cette réunion à l’adresse suivante : contact@bibliotheques93.fr, ou en nous contactant au 01 48 45 95 52 ou 06 88 63 81 45.
  À l’ordre du jour :
  • Élargissement du pilotage du groupe et suivi par un membre du bureau de l’association (Marie-Pierre Dégéa, Médiathèque Persépolis de Saint-Ouen).
  • Présentation du site de l’association (http://www.bibliotheques93.fr) et discussion sur l’espace dédié au groupe Images et Cinémas.
  • Retours sur le comité de lecture des revues contemporaines autour des revues de Cinéma d’octobre dernier (http://www.bibliotheques93.fr/?p=2445).
  • Numérique: présentation du projet de plateforme de VOD et de son avancée par Sébastien Choupas (médiathèque Persépolis).
  • Cinéma et jeune public : état des lieux dans les médiathèques et bibliothèques via la diffusion d’un questionnaire afin de cerner les besoins dans ce domaine et proposer des journées de réflexion.
  • Cinéma et jeune public : Programmation de films jeunesse pour le festival Hors limites.
  • Films VHS non réédités : proposition d’une liste commune de films jugés importants pour renégociation de droits auprès des fournisseurs.
  • Avancée du partenariat avec Périphérie.
  • Mise en place d’un calendrier pour l’année.
  • Autres points que vous souhaiteriez voir abordés.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin

  11 déc 2009 • 09:30

  Comité Revues contemporaines : séance consacrée aux revues de littérature

  Après une séance consacrée aux revues de cinéma, le deuxième atelier de la saison sera consacré aux revues des écritures contemporaines (littérature et poésie).
  Pour participer, merci de vous inscrire au plus tôt à cette adresse : bmiraucourt@bibliotheques93.fr ou en nous contactant par téléphone : 01 48 45 95 52 / 06 88 63 81 45.

  Intervenant : Antoine Dufeu
  Antoine Dufeu est écrivain, traducteur et animateur de la revue MIR (» Le site)
  Les revues sélectionnées
  Papier :
  Dans la Lune (http://www.danslalune.org/commun/frameset_liensinternes.php?lienid=3)
  Rouge déclic (http://www.revue-rouge-declic.fr)
  Décapage : http://revuedecapage.blogspot.com
  Grumeaux : http://www.editions-nous.com/grumeaux

  Web:
  D’Ici là : http://www.publie.net/tnc/spip.php?article183 ; http://www.marelle.cafewiki.org/index.php?RevueDiciLa
  Tapin : http://tapin.free.fr

  Ce comité est ouvert à tous les personnels des bibliothèques.
  Nous vous remercions toutefois de vous inscrire auprès de nous, à l’adresse suivante : bmiraucourt@bibliotheques.fr, avant le 19 novembre 2009, afin que nous puissions vous faire parvenir les revues le plus tôt possible pour bénéficier d’un bon délai de lecture.
  Dans l’attente de votre réponse, nous vous souhaitons une très bonne semaine.

  Bastien Miraucourt
  Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis
  01 48 45 95 52 / 06 88 63 81 45

  » L’espace du groupe Revues contemporaines
  » Retrouvez toutes les actualités du groupe sur le site

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de Bobigny

  4, rue de l’Union • Bobigny

  16 déc 2009 • 18:30

  Sara, la vie est un voyage

  Sara, la vie est un voyage
  
  Sara a longtemps travaillé dans la presse en tant que rédactrice et directrice artistique. Alors qu’elle pratiquait déjà la peinture, c’est presque par hasard qu’elle s’est tournée vers l’illustration d’albums pour enfants. Elle utilise principalement la technique du papier déchiré qui, tel un véritable langage, lui permet de faire passer des sensations et des émotions de manière immédiate.
  Dans des décors de ville, de mer et de forêt où formes et couleurs sont étroitement liées, hommes et animaux se croisent, se heurtent et se découvrent.
  L’exposition La vie est un voyage rassemble des planches originales extraites de l’ensemble des œuvres de Sara, autour de la rencontre et du voyage. Trois albums récents seront particulièrement représentés : Ma balle perdue (Autrement – 2008), À quai (Seuil – 2005) et Le Loup (Thierry Magnier – 2000).
  Des visites-ateliers seront proposées aux scolaires et centres de loisirs ainsi qu’au public à partir de 6 ans les mercredis après-midi.

  ……………………………………………………………………

  Espace Jacques Prévert

  134, rue Anatole France • 93600 Aulnay-sous-Bois

  19 déc 2009 • 17:00

  «Êtres écrits, êtres dits…» : Autour de la résidence de Carole Martinez à Aulnay-sous-Bois

  Des Aulnaysiens de tous âges ont créé en atelier d’écriture des personnages errant entre les rayons d’une bibliothèque. Du prince charmant au loup du Sausset, en passant par Corto Maltese et par une ribambelle de petites jeunes filles, de l’homme qui dort parmi les livres à l’enfant abandonné par sa mère chaque semaine au rayon jeunesse le samedi après-midi, ces créatures errent seules, toutes à leurs pensées.
  Mais elles finiront par se rencontrer au détour d’une page et des liens étonnants, drôles et sensibles se noueront entre ces Zabitants : lecture entre hier et aujourd’hui.
  Cette mise en scène des textes clôturera la résidence aulnaysienne de Carole Martinez.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14 bd Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  14 jan 2010 • 09:30

  Réunion du groupe FLE/LVE

  [Ligne 9 arrêt Mairie de Montreuil]
  Ce rendez-vous sera l’occasion de proposer les axes de travail de l’année 2010.
  À l’ordre du jour :
  • État des lieux rapide des collections FLE/LVE dans vos équipements (pour cela merci d’arriver avec quelques éléments quantitatifs et qualitatifs : nombre de références, part des fonds FLE et LVE, budget consacré à ces collections, personnel dédié, part des documentaires et fictions, partenaires sur ces fonds • Librairies, associations …et tout autre éléments que vous jugeriez utiles)
  • Présentation d’un projet de rédaction d’un guide multilingue pour l’accueil des publics non francophones, (guide du lecteur, présentation des collections FLE / LVE…)
  • Différentes pistes de visites d’équipements : visites de librairie (Avicenne), visite de la médiathèque de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, visite d’un équipement à l’étranger (Europe)…

  Merci de diffuser cette information auprès des équipes des bibliothèques de Seine-Saint-Denis et nous confirmer votre présence!
  Les contacts:
  Éloïse Généguès
  eguenegues@bibliotheques93.fr
  06 88 63 81 45 / 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  15 jan 2010 • 09:30

  Comité des lectures adolescentes

  Séance du comité des lectures adolescentes.
  Pour les actualités du comité sur le site, » c’est ici…

  Ci-dessous la liste des titres proposés pour le comité :
  Mouloud Akkouche, Le Silence des géants, Archipel (Archimystère)
  Bernard Beckett, Génésis, Gallimard jeunesse (hors série littérature)
  Enrique Bonet, Le Signe de la lune, Dargaud (Long courrier)
  Rachel Corenblit, Un petit bout d’enfer, Rouergue (Noir)
  Abha Dawesar, L’Inde en héritage, Héloïse d’Ormesson
  Lyubko Deresh, Culte, Stock (Cosmopolite)
  William Golding, Sa majesté des mouches.
  Kamel Hajaji, Fuck you New York, Sarbacane (Exprim’)
  Grégoire Hervier, Zen city, Au diable Vauvert
  Kinotoriko, Tendre est la mort, Sarbacane
  Patrick Ness, Le Chaos en marche vol 1. La Voix du couteau, Gallimard jeunesse (hors série littérature)
  Isabelle Pandazopoulos, On s’est juste embrassés, Gallimard jeunesse (Scripto)
  Zahar Prilepin, San’kia, Actes Sud
  Lyonel Trouillot, Yanvalou pour Charlie, Actes Sud

  Nous vous rappelons la règle que nous nous sommes fixée :
  • avoir lu au moins deux titres parmi la liste proposée;
  •  venir avec un choix de deux nouveaux titres publiés ces six derniers mois.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  28 jan 2010 • 09:30

  Conseil d'administration de l'association

  Responsables d’équipements adhérents à l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, vous êtes conviés à notre Conseil d’administration 2010!
  L’ordre du jour
  • 9h30 – 10h30
  Actualité de l’association : orientations et calendrier des groupes de travail ; nouveau site Internet de l’association…
  • 10h30 – 12h30
  Point sur l’édition Hors limites en cours
  Quelles évolutions envisager pour Hors limites en 2011 ?
  Ouverture d’une discussion sur les difficultés rencontrées aujourd’hui face aux diminutions des budgets dans tous les domaines (acquisitions, actions culturelles…)
  Questions diverses que vous souhaiteriez voir abordées.

  Nous avons invité nos partenaires (CPLJ, Livres au Trésor) à nous rejoindre sur la seconde partie de réunion, consacrée aux actions de l’association.
  Enfin, à l’issue de la réunion, nous nous retrouverons autour d’un verre de bonne année.
  Pour des raisons d’organisation, nous vous saurions gré de confirmer votre présence, ou celle de la personne qui représentera votre bibliothèque ou médiathèque au CA, auprès d’Eloïse Guénéguès par mél (eguenegues@bibliotheques93.fr ) ou par téléphone (01 48 45 95 52).

  Le Bureau

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  2 fév 2010 • 00:00

  Livres au trésor : Comité de lecture Petite enfance

  Quoi de neuf dans les livres pour les tout-petits : la question que traite, une fois tous les deux mois, le comté de lecture Petite enfance coordonnée par Livres au trésor
  Réunion du Comité en février 2010
  Pour tout renseignement :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4 avenue Gabriel Péri • 93400 Saint-Ouen
  (Ligne 13 arrêt Mairie de Saint-Ouen)

  5 fév 2010 • 19:00

  Inauguration Hors limites 2010

  À 19h:
  Vernissage de l’exposition de photographies Michel Denancé, réalisées pour Hors limites 2009 et 2010.
  À 20h:
  Lecture de Claro, Mille Milliards de milieux; extraits de Mille Milliards de milieux, de Claro (texte) et Michel Denancé (photographies), éd. Le Bec en l’air, coll. Collatéral.
  À 21h:
  Arnaud Cathrine, avec Florent Marchet, Barbara Carlotti, Antoine Dezelli

  En l’absence de Benjamin Lorca – Lecture spectacle

   

  Pour évoquer la mémoire de l’écrivain Benjamin Lorca, deux amis, un frère et une ex-compagne prennent successivement la parole. Quatre voix qui se complètent ou se diffractent, à rebours des quinze années qui les séparent de sa mort tragique. L’irrémédiable a bien eu lieu, mais parmi ce quatuor de narrateurs, chacun a besoin de réévaluer, de mesurer, de sonder l’importance que Benjamin a eue dans leur vie. Avec le secret espoir de découvrir enfin la nature profonde de cet être si fuyant, indépendant, insaisissable…
  Lecture adaptée du nouveau roman de Arnaud Cathrine, Le Journal intime de Benjamin Lorca (éd. Verticales, 2010).
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :
  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Gagny, La Courneuve ou Montreuil…

  6 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :
  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Maison du Temps Libre

  30-34 avenue George Sand • Stains

  6 fév 2010 • 15:30

  Rencontre et vernissage à Stains

  Une après-midi autour de la diversité culturelle et Turquie, à l’occasion le l’exposition : « Ebru: Reflets de la diversité culturelle en Turquie »
  à 15h30, une conférence débat sur la diversité culturelle en Turquie, en présence du photographe Attila Durak.
  à 17h30, le vernissage de l’exposition
  » L’invitation est ici
  » Tout le programme de la Saison de la Turquie à Plaine commune
  » Contacter la Maison du temps libre : 01 71 86 33 54

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Gagny, La Courneuve ou Montreuil…

  9 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Georges Brassens

  65 avenue Marceau • Drancy

  9 fév 2010 • 10:00

  Matinée de découverte autour de La Chambre abandonnée, Sara

  La médiathèque de Drancy, l’équipe du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis et l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis ont le plaisir de vous inviter à une matinée de découverte de l’exposition La Chambre abandonnée de Sara, en compagnie de l’artiste, à la médiathèque Georges Brassens de Drancy
  (accès : RER B / station Le Bourget)
  La chambre abandonnée se compose :
  - d’un film d’animation La résurrection : une poupée ancienne morte revient à la vie sous les yeux médusés d’une poupée moderne et d’un ours en peluche.
  - de La dispute, 25 photographies qui poursuit le récit du film et décrit les premières relations houleuses entre les 3 personnages.
  Un atelier mené à partir des photographies et réalisé en papier déchiré complète la visite.

  Au programme de cette séance :
  - visite guidée et commentée de l’exposition pendant laquelle Sara reviendra sur son processus de création, ses intentions, choix et inspirations

  - expérimentation d’un atelier
  L’atelier étant limité à une trentaine de personnes pour le confort de tous, merci de m’indiquer, par retour de mail, le nombre de personnes de votre équipe qui souhaitent y participer.

  Salon du livre et de la presse jeunesse
  01 55 86 86 55
  association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis
  01 48 45 95 52 / 06 88 63 81 45

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Gagny, La Courneuve ou Noisy-le-Sec…

  10 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :
  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Gagny, La Courneuve ou Rosny-sous-Bois…

  11 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  11 fév 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour février 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Gagny, La Courneuve ou Montreuil…

  12 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Clichy-sous-Bois, L’ïle-Saint-Denis ou Stains…

  13 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Drancy, Le Pré-Saint-Gervais ou Noisy-le-Grand…

  16 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Dugny, Pantin ou Villepinte…

  17 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Bobigny, Le Bourget ou Saint-Denis…

  18 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  18 fév 2010 • 09:30

  Matinée de formation
  sur l'histoire de la littérature jeunesse

  Une journée de formation proposée par Livres au Trésor.

  Se renseigner :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Dugny, Épinay-sur-Seine ou Pantin…

  19 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  19 fév 2010 • 00:00

  Livres au trésor : Comité Internet jeunesse

  Jeunesse et Internet : où en est-on ?

  Réunion du Comité en février 2010
  Pour tout renseignement :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  [Dans les bibliothèques de la Seine-Saint-Denis]

  25 villes de Seine-Saint-Denis • d’Aubervilliers à Villetaneuse, en passant par Bagnolet, Les Lilas ou Saint-Ouen…

  20 fév 2010 • 00:00

  Hors limites 2010

  Chaque année, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis donne rendez-vous à tous les publics de son département pour un événement phare : le Festival Hors limites. Deux semaines de rencontres qui révèlent la richesse de la création contemporaine, et qui la célèbrent au sein de nos bibliothèques, ces lieux de fréquentation quotidienne de toutes les littératures.
  Retrouvez tous les détails sur :
  www.hors-limites-2010.fr
  Pour tous renseignements sur Hors limites :

  contact@bibliotheques93.fr || 06 88 63 81 45 || 01 48 45 95 52

  ……………………………………………………………………

  Salle de presse du Stade Charléty

  17 avenue Pierre de Coubertin • 75013 Paris

  8 mar 2010 • 12:30

  Après-midi d'échange avec l'Artesi autour de ses nouvelles orientations

  En début 2009, l’ARTESI (Agence régionale des technologies de l’information) avait réuni quelques-un de nos partenaires afin de réfléchir ensemble sur les enjeux du développement numérique en Ile-de-France.
  Tout au long de l’année, les pistes évoquées ont été approfondies, les réflexions se sont poursuivies, afin d’élaborer de nouveaux axes d’actions et de construire une nouvelle charte graphique.
  Pour la période 2010-2015, ARTESI a une nouvelle ambition : être un lieu de convergence, d’initiatives et d’échanges, une Université Permanente et Ouverte du Numérique.
  Parce qu’un tel projet ne peut se faire seul, parce que vous faîtes partie de nos partenaires privilégiés et que vous êtes des acteurs du numérique en Ile-de-France, nous souhaitons vous convier à un après-midi d’échanges, afin de vous présenter en détail les tenants et aboutissants de ce projet. Nous recueillerons ainsi vos avis, vos ressentis et étudierons avec vous comment vos actions peuvent bénéficier de cette initiative et s’y inscrire.

  Nous vous attendons donc le 8 mars 2010 à partir de 12h30, dans la Salle de Presse du Stade Charléty – 17 avenue Pierre de Coubertin 75013 Paris

  Trois temps structureront l’après midi :
  • 12h30 : Déjeuner/cocktail afin d’amorcer les échanges
  • 14h30 : Présentation du projet et discussions
  • 17h00 : CA et AG de l’agence, qui porteront sur la validation des comptes 2009, la présentation du budget 2010 et des propositions pour 2010/2015

  Merci de réserver cette date et de nous confirmer votre présence dans les meilleurs délais, auprès de: Séverine Zimra, Tél. : 01 53 85 92 20 – zimra@artesi-idf.com.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  11 mar 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour mars 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Georges Brassens

  65 avenue Marceau • Drancy

  11 mar 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Internet & multimédia

  Après quelques mois de pause, le groupe de travail Internet et multimédia reprend ses actions.
  Le groupe est ouvert à tous les professionnels du département! SI vous souhaitez vous renseigner sur ces activités et vous inscrire à ces travaux, merci de contacter :
  Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis
  01 48 45 95 53
  contact@bibliotheques93.fr
  » Retrouvez les pages consacrées au groupe de travail sur le site de l’association : » ici

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  12 mar 2010 • 09:30

  Comité des lectures adolescentes

  Séance du comité des lectures adolescentes.
  Pour les actualités du comité sur le site, » c’est ici…
  Merci !

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin

  12 mar 2010 • 09:30

  Comité Revues contemporaines : séance consacrée aux revues de sciences

  » L’espace du groupe Revues contemporaines
  » Retrouvez toutes les actualités du groupe sur le site

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  18 mar 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Images & Cinéma

  L’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis vous invite à la prochaine réunion du groupe Images et cinéma, le :
  Jeudi 18 mars de 09:30 à 12:30
  à la bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny
  4 rue de l’Union (ligne 5 arrêt Bobigny Pablo Picasso)

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  19 mar 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité CD Chanson pour enfants

  Les choix musicaux du comité pour nos bambins.

  Se renseigner :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4, avenue Gabriel-Péri • 93400 Saint-Ouen

  20 mar 2010 • 17:00

  Printemps des poètes à Saint-Ouen

  Dans le cadre du Printemps des Poètes 2010, la médiathèque Persépolis vous invite à la reprise de la création :
  « Yunus, les eaux de mon âme »

  Ce spectacle, interprété en français, en turc et en langues des signes française et turque, a été créé et joué en novembre 2009, en co-réalisation avec la Maison des métallos, dans le cadre de la Saison de la Turquie. L’Institut Français d’Istanbul accueille une représentation le 29 mars 2010.
  Le spectacle poétique, « Yunus les eaux de mon âme » est une création artistique en voix, signes et musique qui rend hommage à la poésie turque.
  » L’événement sur le site des médiathèques de Saint-Ouen
  

   

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin
  Métro: Ligne 5, arrêt Église de Pantin.

  20 mar 2010 • 15:00

  Le printemps des poètes à Pantin : jazz et poésie

  À l’occasion du festival de jazz Banlieues bleues et du Printemps des poètes, les bibliothèques municipales vous proposent une lecture musicale avec les poètes :

  Claude Beausoleil

  … pour son livre Black Billie, biographie versifiée de Billie Holiday.

  Zéno Bianu

  … pour son livre Jimi Hendrix (Aimantation), monologue écrit pour le 40e anniversaire de la disparition de ce musicien hors norme.
  Lecture accompagnée par Marie Frapsauce au chant et Mimi Lorenzini, guitariste de jazz.
  » L’événement sur le site de la ville de Pantin.

   

  ……………………………………………………………………

  Institut du Monde arabe

  1, rue des Fossés-Saint-Bernard • 75005 Paris

  25 mar 2010 • 09:00

  Groupe FLE/LVE : visite professionnelle

  Après la visite fin 2008 à la librairie Le Phénix, spécialiste de la Chine et de l’Asie, sur le thème Construire et entretenir un fonds en langue étrangère avec l’aide des libraires, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, à l’initiative du groupe FLE / LVE, vous invite à deux rencontres avec les équipes des librairies de l’Institut du Monde Arabe et d’Avicenne.
  – Arrivée entre 08:45 et 09:00 à la librairie de l’Institut du Monde Arabe (1 rue des Fossés Saint- Bernard, Place Mohamed V, 75005 Paris / Métro 10 arrêt Cardinal-Lemoine ou Bus 63, 67, 86, 87, 89 arrêt Institut du monde arabe) http://www.imarabe.org/
  - puis nous irons ensemble à 10:45 à la librairie Avicenne ( 30 rue des Fossés Saint-Bernard) http://www.lib-avicenne.com/

  Dans un premier temps les libraires nous présenteront leur fonds, leurs rayons, les différents genres…
  Dans un second temps nous aborderons avec eux les outils qui peuvent être mis en place pour une collaboration efficace avec les collectivités (translittération, conseils, veille sur les nouveautés…)

  Pour que nous puissions organiser tout cela au mieux, merci de confirmer votre présence auprès de :
  Éloïse Guénéguès | eguenegues@bibliotheques93.fr | 01 48 45 95 52

   

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Roger Gouhier

  3, rue Jean Jaurès • 93130 Noisy-le-Sec

  1 avr 2010 • 19:00

  Le développement durable à Noisy-le-Sec

  A l’occasion de la semaine du développement durable, la médiathèque vous
  invite à réfléchir à cet enjeu à travers un parcours visuel, une sélection
  de ressources et une rencontre gustative?

  Jeudi 1er avril à 19h
  Rencontre autour des AMAP
  Les AMAP – Associations pour le maintien d’une agriculture paysanne – sont
  destinées à favoriser l’agriculture paysanne et biologique qui a du mal à
  subsister face à l’agro-industrie. Le principe est de créer un lien direct
  entre paysans et consommateurs, qui s’engagent à acheter la production de
  celui-ci à un prix équitable et en payant par avance.
  La médiathèque propose un temps d’échange convivial autour de ces
  questions, en présence de l’association noiséenne “Les Coeurs
  d’artichauts”. La discussion sera suivie d’une dégustation de produits de
  saison.
  À noter également :
  Du 1er avril au 7 mai
  Exposition Le développement durable vu du Ciel
  Yann Arthus-Bertrand
  Exposition réalisée sur les 5 continents par le photographe Yann
  Arthus-Bertrand, avec le soutien de l’Éducation nationale : 18 panneaux qui sont autant de belles occasions de prendre de la hauteur pour mesurer les enjeux écologiques auxquels nous sommes aujourd’hui confrontés à l’échelle planétaire.

  Nos sélections de sites Internet
  Pour les adultes : www.mediatheque-noisylesec.org/environnement/
  Pour les enfants : www.mediatheque-noisylesec.org/enfant/terre.htm

  Renseignements :
  Médiathèque Roger Gouhier
  3, rue Jean Jaurès 93130 Noisy-le-Sec
  tél. : 01 49 42 67 19
  www.mediatheque-noisylesec.org

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  2 avr 2010 • 00:00

  Livres au trésor : Comité Internet jeunesse

  Jeunesse et Internet : où en est-on ?
  Réunion du Comité en avril 2010
  Pour tout renseignement :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14 bd Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  6 avr 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Images & Cinéma

  Accès : métro ligne 9, station Mairie de Montreuil
  Programme détaillé à venir…

  Une séance consacrée aux actions que l’association et les bibliothèques peuvent mener avec Périphérie (» Le site de l’association).
  Michèle Soulignac, directrice de Périphérie, sera présente, notamment pour refaire un point sur le partenariat engagé avec l’association autour des films en résidence et sur les évolutions à envisager.
  Autres invités pressentis : Jeanne Dubost pour Cinéastes en résidence (» Lire la présentation), Tangui Perron pour « Patrimoine et cinéma » (travail de valorisation du patrimoine cinématographique existant en Seine-Saint-Denis, notamment en ce qui concerne l’histoire du mouvement ouvrier et des luttes sociales : » la présentation).

  Pour des questions d’organisation, merci de nous confirmer votre présence avant le 30 avril 2010 :
  par mail : eguenegues@bibliotheques93.fr
  par téléphone : 01 48 45 95 52.

  ……………………………………………………………………

  Théâtre du Colombier

  20 Rue Marie-Anne Colombier • 93170 Bagnolet

  7 avr 2010 • 00:00

  Concordan(s)e : quatrième édition

  Du 7 au 17 avril, le festival Concordan(s)e présente à sa quatrième édition.

   

  « concordan(s)e est une aventure singulière où un écrivain rencontre un chorégraphe, l’observe, l’interroge sur ce qui attise son désir ou besoin de créer.
  Qu’est-ce que créer aujourd’hui ?
  Quelle est la nécessité de l’acte artistique ?
  À travers ces interrogations, il est proposé à un chorégraphe de se positionner face à son œuvre, d’essayer de définir ce qui génère chez lui ce besoin de concevoir une création.
  Pour l’aider à s’interroger sur sa démarche de créateur, il est accompagné par un écrivain, afin de mener une réflexion conjointe sur ces questionnements.
  De cette plongée dans l’intimité créative du chorégraphe, l’écrivain dévoile ce qu’il a surpris, compris de ce cheminement comme un prolongement original à sa propre création.
  Le propos de ces rencontres inédites est de découvrir sur un même espace et en parallèle, la pièce du chorégraphe et l’expression de l’écrivain sur cet acte artistique.  »

   

  Les lieux investis : le théâtre du Colombier, à Bagnolet, mais aussi le théâtre de l’Échangeur, à Bagnolet toujours; Mains-d’Œuvres à Saint-Ouen ; le Centquatre, à Paris.
  Retrouvez tout le programme sur le site de Concordan(s)e, à cette page :
  http://www.concordanse.com/2010.html

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  8 avr 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour avril 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  13 avr 2010 • 19:00

  Ph. Bretelle et O. Rosenthal : vernissage et lectures à la bibliothèque de Bobigny

  Entrée libre | Renseignements, réservation 01 48 95 20 56

  En avril, c’est une nouvelle étape de la résidence d’Olivia Rosenthal et Philippe Bretelle à Bobigny.
  Depuis 2009, l’écrivain Olivia Rosenthal y construit son projet de résidence en lien avec la rénovation urbaine (» voir la présentation du projet de résidence). Elle mène des interviews auprès des Balbyniens, écrit des textes à partir de ce qu’elle a récolté  mis en page par le graphiste Philippe Bretelle, les textes sont affichés dans la ville.
  Le mardi 13 avril à 19h, à la bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny, vous pourrez les rencontrer et :
  — assister au vernissage de l’exposition des travaux de Philippe Bretelle, affiches, identités visuelles mais aussi création artistique aux marges de son savoir faire professionnel (les amateurs de détournement seront ravis).
  — assister à une lecture rencontre autour de la ville et l’espace avec la présence des écrivains Philippe Vasset et Michaël Battala.
  — et bien sûr, finir la soirée autour d’un buffet!
  » télécharger l’invitation

  ……………………………………………………………………

  Théâtre du Colombier

  20 Rue Marie-Anne Colombier • 93170 Bagnolet

  13 avr 2010 • 18:30

  Rencontre professionnelle autour du projet CONCORDAN(S)E

  L’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis a le plaisir de convier les bibliothécaires de l’association à une soirée autour de Concordan(s)e, le festival danse & littérature qui se tient du 7 au 17 avril 2010 :
  • À partir de 18:30, une présentation du projet CONCORDAN(S)E autour d’un apéritif ;
  • À 20:30, deux représentations de ces rencontres inédites et singulières entre un chorégraphe et un auteur.

  Sylvain Groud (chorégraphe) et Maylis de Kerangal (écrivain)
  « JE SUIS DESCENDU DU PLATEAU »

  Il s’agit d’une rencontre. Celle de Maylis de Kerangal qui découvre le langage chorégraphique de Sylvain Groud et qui souhaite confronter ces images à son écriture lors d’une lecture à Manosque. Sylvain Groud dévore le roman « Corniche Kennedy » de Maylis et reste marqué par la description chorégraphique de ses personnages.
  Il s’agit d’un homme qui danse. Il s’agit d’un corps qui manifeste. Il s’agit d’un homme qui investit la scène et s’en affranchit pour occuper d’autres territoires, pour danser à l’air libre, dans la lumière, et toujours sous les regards des autres. Il est question de l’intériorité d’un homme qui s’extériorise.
  « Descendre du plateau » est une notion fédératrice de ce projet.
  Comment l’écriture peut-elle faire acte de la présence de ce danseur, dans un temps donné, dans un espace donné ? Quel langage pour quel corps ?

  Sylvain Prunenec (chorégraphe) et Mathieu Riboulet (auteur)
  « JETÉS DEHORS »

  On passe sa vie dehors, par contrainte plus souvent que par choix.
  Au commencement est l’expulsion, et le souffle éperdu après lequel on court, l’espace de quelques secondes, dans un silence assourdissant.
  Après quoi l’on est jeté dans des cours, bien mal nommées de récréation, où l’on est hors d’haleine parce que les choses y sont diverses, imprévues, dangereuses sans doute, un peu cruelles.
  On se prend les pieds dans les tapis que les fantômes nous tissent longtemps avant d’être capables de les identifier et de composer avec les traces diaphanes, éphémères qu’ils nous laissent.
  Si l’on n’est pas tombé la tête la première, ou si l’on s’est relevé, c’est pour mieux prendre l’élan et… rouler dans la poussière des arènes, laisser nos corps dans le tapis et rejoindre les fantômes dans les cintres des scènes, être hors de nous, enfin, sans l’entremise de la colère. Car nous n’avons de souffle que pour nous essouffler.

  Toutes les infos à propos de CONCORDAN(S)E : http://www.concordanse.com

  Afin de vous accueillir au mieux, merci de confirmer votre présence par téléphone (01 48 45 95 52) ou par mail (contact@bibliotheques93.fr)

  ……………………………………………………………………

  Librairie L’Atout livre

  203 bis, avenue Daumesnil • 75012 Paris

  14 avr 2010 • 19:30

  Concordan(s)e : Emmanuelle Pagano, Laura de Nercy

  Du 7 au 17 avril, le festival Concordan(s)e présente à sa quatrième édition.
  Ce soir, à 19h30, à la librairie L’Atout livre
  Laura de Nercy (chorégraphe) et Emmanuelle Pagano (auteur)

  L’Atout Livre | 203 bis, avenue Daumesnil 75012 Paris | 01 43 43 82 27

   

  « concordan(s)e est une aventure singulière où un écrivain rencontre un chorégraphe, l’observe, l’interroge sur ce qui attise son désir ou besoin de créer.
  Qu’est-ce que créer aujourd’hui ?
  Quelle est la nécessité de l’acte artistique ?
  À travers ces interrogations, il est proposé à un chorégraphe de se positionner face à son œuvre, d’essayer de définir ce qui génère chez lui ce besoin de concevoir une création.
  Pour l’aider à s’interroger sur sa démarche de créateur, il est accompagné par un écrivain, afin de mener une réflexion conjointe sur ces questionnements.
  De cette plongée dans l’intimité créative du chorégraphe, l’écrivain dévoile ce qu’il a surpris, compris de ce cheminement comme un prolongement original à sa propre création.
  Le propos de ces rencontres inédites est de découvrir sur un même espace et en parallèle, la pièce du chorégraphe et l’expression de l’écrivain sur cet acte artistique.  »

   

  Les lieux investis : le théâtre du Colombier, à Bagnolet, mais aussi le théâtre de l’Échangeur, à Bagnolet toujours; Mains-d’Œuvres à Saint-Ouen ; le Centquatre, à Paris.
  Retrouvez tout le programme sur le site de Concordan(s)e, à cette page :
  http://www.concordanse.com/2010.html

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  15 avr 2010 • 09:30

  Assemblée générale de l'association

  Assemblée générale et Conseil d’administration de l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis.
  Pour tout renseignement, et pour confirmer votre participation, merci de nous contacter :
  contact@bibliotheques93.fr
  01 48 45 95 52 / 06 88 63 81 45

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  16 avr 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité CD Chanson pour enfants

  Les choix musicaux du comité pour nos bambins.

  Se renseigner :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4 avenue Gabriel Péri • 93400 Saint-Ouen

  16 avr 2010 • 19:00

  Projection à Saint-Ouen

  Dans le cadre du Panorama des cinémas du Maghreb, et en partenariat avec le cinéma L’Écran de la ville de Saint-Denis et Indigènes films, la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen propose au printemps deux projections, un concert et une exposition.
  Ce vendredi 16 avril, à 19h, sera projeté le film Satin rouge de Raja Amari.
  Les événements à suivre :
  - Samedi 17 avril à 19h : Concert du groupe Yaness
  - Vendredi 23 avril à 19h: Projection du film Mascarades de Lyès Salem (présence du réalisateur, sous réserve)
  - Du 4 au 27 mai: « Femmes algériennes 1960 », une exposition de photographies de Marc Garanger

  » Cliquez ici pour le programme du Panorama

  » Pour plus d’infos, le site des médiathèques & archives de Saint-Ouen : www.mediarchives.saint-ouen.fr

  ……………………………………………………………………

  Théâtre du Colombier

  20 Rue Marie-Anne Colombier • 93170 Bagnolet

  16 avr 2010 • 20:30

  Concordan(s)e : Une rencontre informelle

  Du 7 au 17 avril, le festival Concordan(s)e présente à sa quatrième édition.

  Ce soir et demain (17 avril) :

  UNE RENCONTRE INFORMELLE

  DANIEL DOBBELS (chorégraphe) || NICOLE CALIGARIS (écrivain)
  Entre Nicole Caligaris et Daniel Dobbels, accompagnés d’Aurélie Berland, l’enjeu pourrait se formuler alors ainsi : inventer les conditions d’une rencontre informelle, entendant par là la plus secrète des exigences : que cette invention n’induise aucune prise d’otage, c’est-à-dire qu’elle ouvre sur une liberté inaliénable.

   

  « (…)Qu’est-ce que je regarde ?
  Le corps est un volume, dans cet espace. Un volume animé. Un volume vivant.
  Suis-je à l’intérieur ? suis-je à l’extérieur ?
  À l’intérieur par l’esprit, à l’extérieur par le corps ?
  Je suis à l’intérieur et à distance, en train de regarder, sans doute, mais aussi de respirer, de palpiter, d’avaler ma salive peut-être, de battre des paupières, de percevoir et le mouvement, et la métamorphose de l’espace avec mon corps.
  Je suis à l’intérieur par un corps imaginaire que je projette dans celui de la danseuse qui devient comme le mien. (à suivre…) »
  Nicole Caligaris.

   

  LAURA DE NERCY (chorégraphe) || EMMANUELLE PAGANO (écrivain)

   

  « Au sein du processus de création de “Toucher terre”, pièce en solo, dernière étape d’une recherche sur la question du féminin et de l’intime, je choisis de rencontrer Emmanuelle Pagano, écrivain, après lecture de deux de ses romans que je reçois de manière très physique. Le corps est au centre de son propos, un corps subi, pesant, un corps en transformation et c’est ce qui me touche. »
  Laura de Nercy.

   

  « C’est sans doute parce que je me préoccupe très peu de mon corps que j’écris à travers lui. Comment regarder une femme dont le corps même est une écriture ?
  Où est mon corps quand j’écris ? Est-il posé ? Où se pose t-il ? J’écris assise.
  Laura pose t-elle son corps quand elle danse ? Où le pose t-elle ? »
  Emmanuelle Pagano.

   

  À propos de Concordan(s)e

   

  « concordan(s)e est une aventure singulière où un écrivain rencontre un chorégraphe, l’observe, l’interroge sur ce qui attise son désir ou besoin de créer.
  Qu’est-ce que créer aujourd’hui ?
  Quelle est la nécessité de l’acte artistique ?
  À travers ces interrogations, il est proposé à un chorégraphe de se positionner face à son œuvre, d’essayer de définir ce qui génère chez lui ce besoin de concevoir une création.
  Pour l’aider à s’interroger sur sa démarche de créateur, il est accompagné par un écrivain, afin de mener une réflexion conjointe sur ces questionnements.
  De cette plongée dans l’intimité créative du chorégraphe, l’écrivain dévoile ce qu’il a surpris, compris de ce cheminement comme un prolongement original à sa propre création.
  Le propos de ces rencontres inédites est de découvrir sur un même espace et en parallèle, la pièce du chorégraphe et l’expression de l’écrivain sur cet acte artistique. »

   

  Les lieux investis : le théâtre du Colombier, à Bagnolet, mais aussi le théâtre de l’Échangeur, à Bagnolet toujours; Mains-d’Œuvres à Saint-Ouen ; le Centquatre, à Paris.
  Retrouvez tout le programme sur le site de Concordan(s)e, à cette page :
  http://www.concordanse.com/2010.html

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4 avenue Gabriel Péri • 93400 Saint-Ouen

  17 avr 2010 • 19:00

  Concert à Saint-Ouen

  Dans le cadre du Panorama des cinémas du Maghreb, et en partenariat avec le cinéma L’Écran de la ville de Saint-Denis et Indigènes films, la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen propose au printemps deux projections, un concert et une exposition.
  Ce Samedi 17 avril, à 19h, aura lieu un concert du groupe Yaness.
  (» Le site du groupe)
  Les événements à suivre :
  - Vendredi 23 avril à 19h: Projection du film Mascarades de Lyès Salem (présence du réalisateur, sous réserve)
  - Du 4 au 27 mai: « Femmes algériennes 1960 », une exposition de photographies de Marc Garanger

  » Cliquez ici pour le programme du Panorama

  » Pour plus d’infos, le site des médiathèques & archives de Saint-Ouen : www.mediarchives.saint-ouen.fr

  ……………………………………………………………………

  Théâtre du Colombier

  20 Rue Marie-Anne Colombier • 93170 Bagnolet

  17 avr 2010 • 20:30

  Concordan(s)e : Une rencontre informelle

  Du 7 au 17 avril, le festival Concordan(s)e présente à sa quatrième édition.

  Ce soir :

  UNE RENCONTRE INFORMELLE
  DANIEL DOBBELS (chorégraphe) || NICOLE CALIGARIS (écrivain)
  Entre Nicole Caligaris et Daniel Dobbels, accompagnés d’Aurélie Berland, l’enjeu pourrait se formuler alors ainsi : inventer les conditions d’une rencontre informelle, entendant par là la plus secrète des exigences : que cette invention n’induise aucune prise d’otage, c’est-à-dire qu’elle ouvre sur une liberté inaliénable.

  « (…)Qu’est-ce que je regarde ?
  Le corps est un volume, dans cet espace. Un volume animé. Un volume vivant.
  Suis-je à l’intérieur ? suis-je à l’extérieur ?
  À l’intérieur par l’esprit, à l’extérieur par le corps ?
  Je suis à l’intérieur et à distance, en train de regarder, sans doute, mais aussi de respirer, de palpiter, d’avaler ma salive peut-être, de battre des paupières, de percevoir et le mouvement, et la métamorphose de l’espace avec mon corps.
  Je suis à l’intérieur par un corps imaginaire que je projette dans celui de la danseuse qui devient comme le mien. (à suivre…) »
  Nicole Caligaris.

  LAURA DE NERCY (chorégraphe) || EMMANUELLE PAGANO (écrivain)

  « Au sein du processus de création de “Toucher terre”, pièce en solo, dernière étape d’une recherche sur la question du féminin et de l’intime, je choisis de rencontrer Emmanuelle Pagano, écrivain, après lecture de deux de ses romans que je reçois de manière très physique. Le corps est au centre de son propos, un corps subi, pesant, un corps en transformation et c’est ce qui me touche. »
  Laura de Nercy.

  « C’est sans doute parce que je me préoccupe très peu de mon corps que j’écris à travers lui. Comment regarder une femme dont le corps même est une écriture ?
  Où est mon corps quand j’écris ? Est-il posé ? Où se pose t-il ? J’écris assise.
  Laura pose t-elle son corps quand elle danse ? Où le pose t-elle ? »
  Emmanuelle Pagano.

  À propos de Concordan(s)e

  « concordan(s)e est une aventure singulière où un écrivain rencontre un chorégraphe, l’observe, l’interroge sur ce qui attise son désir ou besoin de créer.
  Qu’est-ce que créer aujourd’hui ?
  Quelle est la nécessité de l’acte artistique ?
  À travers ces interrogations, il est proposé à un chorégraphe de se positionner face à son œuvre, d’essayer de définir ce qui génère chez lui ce besoin de concevoir une création.
  Pour l’aider à s’interroger sur sa démarche de créateur, il est accompagné par un écrivain, afin de mener une réflexion conjointe sur ces questionnements.
  De cette plongée dans l’intimité créative du chorégraphe, l’écrivain dévoile ce qu’il a surpris, compris de ce cheminement comme un prolongement original à sa propre création.
  Le propos de ces rencontres inédites est de découvrir sur un même espace et en parallèle, la pièce du chorégraphe et l’expression de l’écrivain sur cet acte artistique. »

  Les lieux investis : le théâtre du Colombier, à Bagnolet, mais aussi le théâtre de l’Échangeur, à Bagnolet toujours; Mains-d’Œuvres à Saint-Ouen ; le Centquatre, à Paris.
  Retrouvez tout le programme sur le site de Concordan(s)e, à cette page :
  http://www.concordanse.com/2010.html

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Roger Gouhier

  3, rue Jean Jaurès • Noisy-le-Sec

  22 avr 2010 • 09:30

  Réunion du groupe FLE/LVE

  Réunion du groupe de travail FLE/LVE
  à la médiathèque Roger Gouhier de Noisy-le-Sec
  (3 rue Jean Jaurès / RER E, arrêt Noisy-le-sec :» Le plan d’accès RATP )

  À l’ordre du jour
  • Présentation par l’équipe de la médiathèque de Noisy-le-Sec de leur site destiné aux personnes en apprentissage de la langue française (à découvrir ici : http://www.mediatheque-noisylesec.org/fle/index.html)
  • Nous vous proposons en seconde partie de matinée de travailler sous forme « d’ateliers » autour des axes de travail définis ensemble en janvier dernier : plateforme de partage de notices en langues étrangères et guide multilingue du lecteur.
  Nous vous invitons à apporter avec vous les informations éventuelles que vous auriez pu récolter depuis nos dernières rencontres (informations sur MOCCAM, guides du lecteur d’autres bibliothèques…).

  Si vous êtes intéressé(e) pour participer à ce groupe, merci de vous renseigner auprès de :
  Éloïse Guénéguès
  eguenegues@bibliotheques93.fr
  01 48 45 95 52 / 06 88 63 81 45

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Persépolis

  4, avenue Gabriel-Péri • 93400 Saint-Ouen

  23 avr 2010 • 19:00

  Projection à Saint-Ouen

  Dans le cadre du Panorama des cinémas du Maghreb, et en partenariat avec le cinéma L’Écran de la ville de Saint-Denis et Indigènes films, la médiathèque Persépolis de Saint-Ouen propose au printemps deux projections, un concert et une exposition.
  Ce vendredi 23 avril, à 19h, aura lieu une projection du film Mascarades de Lyès Salem (présence du réalisateur, sous réserve.
  À noter également :
  - Du 4 au 27 mai: « Femmes algériennes 1960 », une exposition de photographies de Marc Garanger

  » Cliquez ici pour le programme du Panorama

  » Pour plus d’infos, le site des médiathèques & archives de Saint-Ouen : www.mediarchives.saint-ouen.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  6 mai 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour mai 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14, boulevard Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  6 mai 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Images & Cinéma

  Le Jeudi 6 mai 2010 de 09:30 à 12:30
  à la bibliothèque Robert Desnos de Montreuil
  (14 bd Rouget de Lisle, métro ligne 9, station Mairie de Montreuil)

  Comme convenu cette séance sera consacrée plus particulièrement aux actions que nous pouvons mener avec l’association Périphérie (http://www.peripherie.asso.fr/).
  Michèle Soulignac, directrice de Périphérie, sera présente, notamment pour refaire un point sur le partenariat engagé avec l’association autour des films en résidence et sur les évolutions à envisager.
  Autres invités pressentis : Jeanne Dubost pour Cinéastes en résidence, Tangui Perron pour « Patrimoine et cinéma » (travail de valorisation du patrimoine cinématographique existant en Seine-Saint-Denis, notamment en ce qui concerne l’histoire du mouvement ouvrier et des luttes sociales : » la présentation).

  Pour des questions d’organisation, merci de nous confirmer votre présence :
  par mail : eguenegues@bibliotheques93.fr
  par téléphone : 01 48 45 95 52.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  7 mai 2010 • 09:30

  Comité des lectures adolescentes

  Séance du comité des lectures adolescentes.
  Pour les actualités du comité sur le site, » c’est ici…
  Merci !

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102 avenue Jean-Lolive • Pantin

  7 mai 2010 • 09:30

  Comité Revues contemporaines : séance consacrée aux revues de littératures de la francophonie

  » L’espace du groupe Revues contemporaines
  » Retrouvez toutes les actualités du groupe sur le site

  ……………………………………………………………………

  Aulnay-sous-Bois

  12 Boulevard du Général Gallieni • 93600 Aulnay-sous-Bois

  20 mai 2010 • 09:30

  Réunion du groupe Internet & multimédia

  S’y rendre : RER B Station Aulnay-sous-Bois, sortie principale : Général de Gaulle (À noter : emprunter le perron pour rejoindre la porte d’entrée )

  À l’ordre du jour

  Présentation du nouveau portail des médiathèques d’Aulnay-sous-Bois

  Par Cyrille Jaouan, Bibliothécaire coordinateur multimédia, réseau des médiathèques d’Aulnay-sous-Bois.
  » le site du réseau des médiathèques.
  Cette présentation sera l’occasion de présenter un travail en cours de réflexion et d’invention d’un service web qui, dans un cadre “classique”, veut s’appuyer sur des solutions offertes aux bibliothécaires par le web “social” pour développer et soutenir leurs services.

  Espaces culture multimédia, bibliothèques et réseaux sociaux

  Le groupe aura le plaisir d’accueillir Valérian Van Impe, responsable du pôle Cybercentres de la Médiathèque de Tourcoing. Il présentera le label Espace culture multimédia (ECM) et sa raison d’être. V. Van Impe fut en effet chargé de la labellisation “Espace Culturel Multimédia”, programme développé par le ministère de la Culture et de la communication qui soutient la mise en place de lieux d’accès publics au multimédia au sein de structures culturelles et socioculturelles.
  Impliqué dans l’utilisation des réseaux sociaux du web dans la perspective de développement des services des bibliothèques, il proposera également un panorama et une réflexion sur quelques expériences menées en la matière.
  » La présentation des cybercentres de la médiathèque de Tourcoing

  Le numérique en bibliothèque : projet de formation professionnelle

  - Présentation et validation des orientations prises quant à la formation Internet et Multimédia et à la conduite des prochaines réunion (thématiques retenues…)

  Charte de lecteur et internet

  Dans l’optique de vous proposer un axe de travail autour du thème “charte de lecteur et Internet” qui a fait l’objet d’un certain nombre de questionnements lors de notre dernière réunion, nous remercions les bibliothèques dotées d’une charte de bien vouloir nous la communiquer par mail à cette adresse : eguenegues@bibliotheques93.fr par voie postale : 40 rue Auger 93500 Pantin ou encore le jeudi 20 mai sur place.

  Pour des raisons d’organisation nous vous remercions de nous confirmer votre présence avant le 15 mai 2010 : contact@bibliotheques93.fr, ou 01 48 45 95 52.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14, boulevard Rouget de Lisle • 93100 Montreuil

  25 mai 2010 • 19:00

  We Are La France, spectacle à la bibliothèque de Montreuil

  Textes: Jean-Charles Massera || Mise en scène: Benoît Lambert
  Avec Marc Chevillon, Guillaume Hincky et Elisabeth Hölzle
  le site des bibliothèques de Montreuil : www.montreuil.fr/bibliotheque
  Entrée libre

  Le spectacle

  » Téléchargez la présentation au format pdf

  La bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil est heureuse d’accueillir, pour une soirée exceptionnelle, We are la France, un spectacle adapté du texte We are l’Europe de Jean-Charles Massera (éditions Verticales, 2009).
  En partenariat avec le Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil
  [caption id="attachment_5849" align="aligncenter" width="500" caption="We are la France (© Clément Batringer)"][/caption]

   

  «We Are l’Europe vient d’un constat : l’imaginaire collectif de la petite bourgeoisie blanche occidentale, son rayonnement, ses certitudes, ses représentations d’elle-même, tout part en couilles. Vu la tournure que ça prenait, c’est plutôt une bonne chose : réduction de mon imaginaire à l’échelle d’une surface habitable et de son aménagement (l’accès à la propriété) ; réduction de l’Autre, de l’ailleurs et de l’autrement en produits de consommation (la mise en tourisme et en produits du monde), en objet de haine (racisme et xénophobie) ou en raison de ne plus sortir de chez soi (la menace terroriste) ; le tout doublé d’une insupportable certitude de la supériorité de la culture produite par et pour cette petite bourgeoisie blanche occidentale ; bref, We Are l’Europe paraît urgent.
  Cela dit : We Are l’Europe n’est pas une solution. [...] We Are l’Europe est un temps de pause pour parler de deux ou trois trucs. We Are l’Europe est un gros débriefing. »
  Jean-Charles Massera

  « Le travail de Massera ressemble à celui des grands burlesques : les personnages de We Are l’Europe sont sans arrêt “dépassés par les événements”, qu’il s’agisse d’acheter une cuisine, de se remettre au sport, d’envisager une vie de couple, une vie de famille, un travail, une sexualité, un projet d’existence. Pour autant, ils ne sont jamais les pauvres victimes “aliénées” d’un “système” qui les écrase : on les voit au contraire méditer à l’infini sur leurs conditions d’existence, les maudire, les louer, travailler à les changer, penseurs précaires et spontanés de nos vies contemporaines… »
  Benoît Lambert

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque Boris Vian

  8 rue Pierre Brossolette • 93290 Tremblay-en-France

  27 mai 2010 • 10:00

  ATTENTION : Report Visite professionnelle à Tremblay-en-France

  S’y rendre : RER B arrêt Vert-galant puis bus RATP T’Bus et 619.
  » Voir sur le plan interactif…

   

  À l’initiative de la médiathèque Boris Vian, l’association bibliothèque en Seine-Saint-Denis organise une visite de la médiathèque.
  L’ancienne bibliothèque Boris-Vian a réouvert ses portes après 18 mois de travaux, transformée en médiathèque. Conçue par l’architecte Giovanni Bellavitti, elle s’organise en 5 pôles thématiques : au rez-de-chaussée les pôles “accueil”, “enfance”, et “documentaire”, à l’étage les pôles “littératures et bandes-dessinées” et “musique, cinéma et spectacles vivants”, chacun de ces pôles bénéficiant d’un espace de travail.
  La visite sera l’occasion d’aborder différents points, tels que :
  - la collaboration avec l’architecte, dans le cadre d’une réhabilitation, et la volonté de réouvrir la médiathèque vers la ville (présence de l’architecte à confirmer)
  - le décloisonnement total des collections
  - les services divers proposés (écoute de musique sur place…), l’organisation des pôles…

   

  Cette visite est ouverte à l’ensemble des équipes des bibliothèques dans la limite des places disponibles et sur inscription préalable auprès d’Éloïse Guénéguès (eguenegues@bibliotheques93.fr ou Bastien Miraucourt (bmiraucourt@bibliotheques93.fr, avant le 23 mai 2010.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  1 juin 2010 • 10:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour juillet 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  3 juin 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour juin 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Robert Desnos

  14, bd Rouget-de-I’Isle 93100 • Montreuil

  3 juin 2010 • 17:00

  Adolescences – une soirée à la bibliothèque

  Pour clore une saison d’événements autour des écritures contemporaines (rencontres d’auteurs, ateliers d’écriture, de lecture, correspondances, …) et les initiatives menées autour du Juke Box avec les jeunes des collèges et lycées de Jean Jaurès, Eugénie Cotton, Colonel Fabien, de Politzer, de Condorcet, de Jean Moulin, de Paul Éluard… et les jeunes lecteurs de la bibliothèque et du club lecture, la bibliothèque Robert Desnos de Montreuil propose :
  

  Adolescences – Une soirée à la bibliothèque

  
  Jeudi 3 juin 2010, de 17h à 21h
  le site des bibliothèques de Montreuil : www.montreuil.fr/bibliotheque

   

   

  Entrée libre
  » Télécharger l’invitation

  

  Au programme

  Projection • Instantanés d’adolescences. Portrait d’une génération d’adolescents, témoignage des
  projets saison 2009-2010
  Performance • Charles Pennequin allume la jeunesse. Performance
  Scène musicale • avec des groupes de jeunes musiciens montreuillois : American Dream, Funky club & the Narvalo’s band

  Cette soirée sera également l’occasion d’inaugurer l’exposition Instantanés Adolescents – les adolescents montreuillois en mots et en images, qui sera présentée à la bibliothèque du 3 juin au 4 septembre 2010.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  8 juin 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture Petite enfance

  Quoi de neuf dans les livres pour les tout-petits : la question que traite, une fois tous les deux mois, le comté de lecture Petite enfance coordonnée par Livres au trésor
  Réunion du Comité en juin 2010
  Pour tout renseignement :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Canal 93

  63 Avenue Jean Jaurès • 93000 Bobigny

  9 juin 2010 • 18:00

  Fête de soutien à Livres au trésor

  Pour soutenir Livres au Trésor

  Pour tout renseignement et contact, consultez le blog de soutien à Livres au Trésor :
  http://soutienlivresautresor.over-blog.com/
  L’avenir de Livres au trésor est toujours en suspens…
  Le 10 mars dernier, le Conseil général a annoncé abruptement la suppression de la subvention de fonctionnement de Livres au trésor pour l’année 2010.
  Depuis, grâce vous, la mobilisation a déjà rassemblé des milliers de signatures de soutien.
  Les échanges entre le Conseil général et la Ville de Bobigny n’ont pour l’instant abouti à rien. Cette décision arbitraire ne repose sur aucun motif argumenté, même pas financier, contrairement à ce qui avait été avancé (le budget départemental de la Culture 2010 ne subit au final qu’une très légère baisse).
  Lors de la séance du vote du budget, le 8 avril dernier, le Conseil général a payé avec des mots : « Les missions de Livres au trésor seront maintenues ». Mais avec quel argent ?

  Le budget départemental est à nouveau soumis au vote à la fin du mois de juin. Cette fois-ci, pas de mots, exigeons le versement des 229 000 euros, nécessaires au fonctionnement de Livres au trésor.

  Plusieurs artistes, conteurs ou musiciens, ont déjà confimé leur participation : Pascal Ayerbe, Muriel Bloch, Pierre Delye, Ralph Nataf, Coline Promeyrat, Pierre-Jean Zantmann…

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  11 juin 2010 • 00:00

  Livres au Trésor : Comité CD Chanson pour enfants

  Les choix musicaux du comité pour nos bambins.

  Se renseigner :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque du Temps libre

  30-34 avenue George Sand • 93240 Stains

  11 juin 2010 • 09:30

  Visite professionnelle à Stains (groupe FLE/LVE)

  Pour sa rencontre de juin, nous proposons aux participants du groupe FLE/LVE de découvrir la médiathèque du Temps libre de Stains, notamment son fonds turc.
  La visite a lieu le vendredi 11 Juin 2010 de 09:30 à 12:30
  Coordonnées :
  Médiathèque du Temps libre de Stains
  30-34 avenue George Sand, 93240 Stains
  tél. : 01 71 86 33 54
  S’y rendre :
  Ligne 13, arrêt Saint-Denis-université, puis Bus 253 arrêt Nelson Mandela
  » Le plan de quartier
  » Voir sur le plan de la ville de Stains

  La médiathèque

  La médiathèque du Temps libre est un équipement de 300 m², situé à l’intérieur de la Maison du temps libre à Stains. Elle a ouvert ses portes en juin 2009 et a inauguré en mars 2010 un fonds turc riche de 250 livres. À cette occasion a été publié un catalogue bilingue, répertoriant tous les ouvrages turcs disponibles dans les médiathèques. Cet ouvrage est le premier de la série « Lire, Écouter, Voir » qui présentera tous les fonds en langues étrangères dans les médiathèque de Plaine Commune.

  L’ordre du jour

  • Visite centrée sur le fonds turc

  Présentation du projet global sur les langues étrangères mené sur Plaine Commune
  Présentation du catalogue (ressources internes et externes mobilisées pour le réaliser…)
  Vie et valorisation de ce fonds à la médiathèque du Temps libre

  Pour des raisons d’organisation, je vous remercie de bien vouloir nous confirmer votre présence…

  Covoiturage

  Pour celles et ceux qui se déplacent en voiture, et celles et ceux qui cherchent un moyen de transport, nous mettons à votre disposition un document commun permettant de prendre contact mutuellement.
  Si vous êtes intéressé(e), merci de vous signaler auprès de nous (par mail : eguenegues@bibliotheques93.fr)

  La dernière réunion…

  Vous trouverez à consulter et télécharger ici le compte rendu de la dernière réunion (22 avril, médiathèque Roger Gouhier de Noisy-le-Sec) :
  » Le compte rendu, en pdf

  ……………………………………………………………………

  Parc Dumont

  12 Boulevard du Général Gallieni • Aulnay-sous-Bois

  12 juin 2010 • 10:00

  Futuriales 2010, 1^er festival des littératures imaginaires

  La librairie Folies d’Encre d’Aulnay-sous-Bois et la bibliothèque Dumont s’associent pour offrir aux Aulnaisiens le premier Festival de l’imaginaire. Rencontres, des Tables rondes, un prix d’illustration et un prix Futuriales 2010.
  » Suivre le programme sur le blog futuriales.blogspot.com

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de Bagnolet

  1, rue Marceau • 93170 Bagnolet

  17 juin 2010 • 09:30

  Atelier Images & Cinéma

  Cette séance sera consacrée à la thématique Cinéma et jeunesse.

  À l’ordre du jour

  • Restitution de la synthèse des questionnaires remplis par vos soins dans l’optique de mettre en place pour la rentrée prochaine un certain nombre d’actions communes répondant à vos besoins et attentes sur le thème ‘cinéma et jeunesse’, présentation du calendrier de la rentrée, échanges.

  • Traitement de l’un des aspect relevé dans cette synthèse.
  Il s’agira de répondre en partie au besoin d’une meilleure connaissance des partenaires éventuels du département. Sont invités à cette occasion :
  – Frédéric Borgia, délégué général de Cinémas 93 il présentera la structure et en particulier le pôle Actions éducatives.
  - Chiara Dacco, coordinatrice des actions d’éducation à l’image elle développera cette question, et pourra proposer quelques pistes de réflexion / action communes.
  - Émilie Desruelles, animatrice jeune public du Magic Cinéma de Bobigny, qui interviendra sur la construction de projets, sur les enjeux de l’éducation à l’image…
  - Émilie Parey, chargée de mission cinéma au Conseil général de la Seine-Saint-Denis, qui évoquera succinctement la politique du CG en faveur du cinéma.

  Pour des raisons d’organisation, nous vous remercions de confirmer votre présence avant le 12 juin, à l’adresse mail : eguenegues@bibliotheques93.fr.

  » Le compte rendu de notre dernière réunion est en ligne à cette page.

  N’hésitez pas à consulter la page consacré au groupe » ici .

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa-Triolet (Pantin)

  102, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin

  18 juin 2010 • 09:30

  Comité Revues contemporaines : séance consacrée aux revues de littératures de genre

  Dans le cadre du comité Revues contemporaines, le 18 juin prochain, l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis a le plaisir de vous proposer un atelier autour des revues de littérature de « genre ».
  Cet atelier sera animé et présenté par Caroline Hoctan, historienne des revues. Nous aurons également le plaisir d’accueillir Xavier Legrand-Ferronnière, responsable de la revue Le Visage vert.

  Un intervenant sera également accueilli : il sera indiqué dans cet article dès que sa présence sera confirmée…

  Les Revues présentées

  Revues papier

  
  Fiction : www.moutons-electriques.fr/serie.php?s=f
  Le Visage vert (n°14) : www.zulma.fr/visagevert
  Black mamba (n°17) www.blackmamba.fr

  Revues et portails en ligne :
  NooSFere : http://www.noosfere.com/
  Marginalia : http://marginalia-bulletin.blogspot.com
  813 : http://www.813.fr

  Si vous souhaitez participer à cet atelier, merci de vous inscrire le plus rapidement possible auprès d’Éloïse Guénéguès (eguenegues[a]bibliotheques.fr), afin que nous puissions vous faire parvenir les revues au plus tôt, et que vous bénéficiiez ainsi d’un bon délai de lecture.
  » Vous pouvez retrouvez ici la règle du jeu du groupe de travail

  » Par ailleurs, nous vous proposons de retrouver la rubrique consacrée aux ateliers du comité Revues contemporaines à l’adresse suivante, et notamment la publication du dernier atelier (sur les revues littéraires de la francophonie)…

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  18 juin 2010 • 00:00

  Livres au trésor : Comité Internet jeunesse

  Jeunesse et Internet : où en est-on ?
  Réunion du Comité en juin 2010
  Pour tout renseignement :
  » Le site de livres au Trésor
  Contacts :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Médiathèque de l’Astrolabe

  25, rue du Château • 77000 Melun

  1 juil 2010 • 10:00

  Groupe Internet & multimédia, Visite professionnelle : l'Astrolabe de Melun

  L’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis et la médiathèque de l’Astrolabe, Médiathèques et Archives de Melun ont le plaisir de vous inviter à une visite professionnelle de la médiathèque de l’Astrolabe de Melun, autour du Cyberlab et de ses services innovants.

   

  » Le site de la médiathèque
  [caption id="" align="alignnone" width="600" caption="Cyberlab, Melun (DR)"][/caption]
  Situé au rez-de-chaussée de la médiathèque, le Cyberlab est membre du réseau des Espaces Culture Multimédia depuis son ouverture en 2004.
  Lieu de sensibilisation et de formation, cet espace permet à un public de tout âge d’accéder aux nouvelles pratiques offertes par les technologies de l’information et de la communication, par le biais d’ateliers créatifs, de séances d’initiation à l’outil informatique, aux logiciels… animés par des professionnels.

  À l’ordre du jour

  Visite de la médiathèque et présentation de ses services innovants (situer sur le catalogue à l’aide de plans et de photographies des différents espaces de la médiathèque le livre recherché, accès prochain à la VOD, accès à la base de données musicale Naxos, …)

  Visite de l’espace Cyberlab (présentation des actions menées à destination des publics, des services et matériels proposés…).
  » Voir le site dédié

  S’Y rendre

  En transport en commun : prendre le train direct de 09:05 à la gare de Lyon direction Melun / arrivée 09:31 à la gare de Melun, puis les transports en commun direction rond point d’Europe arrêt Notre Dame : Lignes : D, E, F, G, L, M.
  Pour plus d’information, vous pouvez consulter le plan interactif et les différents modes de transport de la ville de Melun » à cette adresse.

  Covoiturage
  Nous invitons celles et ceux qui se déplacent en voiture et qui en sont d’accord, à se signaler auprès de nous : bmiraucourt@bibliotheques93.fr
  Un espace sur le forum est ouvert à ce propos, merci de le consulter, et d’y intervenir si besoin : http://www.bibliotheques93.fr/?page_id=4655/b93/visite-a-lastrolabe-covoiturage-minibus/

  Pour des raisons d’organisation merci de nous confirmer votre présence avant le samedi 26 juin.

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bob

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  1 juil 2010 • 10:00

  Livres au Trésor : Comité de lecture jeunesse

  Réunion du Comité de lecture jeunesse pour juillet 2010

  » Le site de livres au Trésor

  Pour tout renseignement, contacter :
  01 48 30 54 72
  veronique.soule@ville-bobigny.fr

  ……………………………………………………………………

  Bibliothèque Elsa Triolet de Bobigny

  4, rue de l’Union • 93000 Bobigny

  2 juil 2010 • 09:30

  Comité des lectures adolescentes

  La dernière séance du comité des lectures adolescentes de la saison.
  Pour les actualités du comité sur le site, » c’est ici…
  Merci !

  ……………………………………………………………………

  CIné 104

  104, avenue Jean-Lolive • 93500 Pantin

  31 août 2010 • 10:00

  Atelier cinéma avec Pierre Creton

  Dans le cadre du mois du film documentaire, l’ACRIF (Association des Cinémas Recherches d’Île-de-France) propose une journée autour du cinéma de Pierre Creton, animé par Cyril Neyrat.
  De 10h à 16h30, projection et dialogues en présence du cinéaste permettront d’entrer dans son univers et l’esprit de son travail.

  » Télécharger ici la présentation de la journée
  » Pierre Creton : filmographie

  La singularité du travail de Pierre Creton, et l’unité de l’œuvre sous sa diversité apparente, tiennent à l’invention, pour chaque film, d’une forme à l’intersection de l’art et de la vie. Forme qui rend bien vieilles et empruntées les catégories de fiction et de documentaire. Que les films naissent d’expériences vécues par leur auteur n’a rien d’original. Ce qui l’est davantage, c’est l’effacement de la frontière entre l’expérience et l’œuvre, l’indifférenciation de l’art et de la vie dont procède chaque film.

  Cyril Neyrat.

  ……………………………………………………………………

  Magic Cinéma

  Centre commercial Bobigny 2, rue du Chemin vert • 93000 Bobigny

  2 sept 2010 • 10:00

  Projections de courts métrages, avec Cinémas 93

  Cinémas 93 a le plaisir de convier les bibliothécaires à une journée de présentation de l’Aide au film court, le dispositif de soutien à la création du Département de la Seine-Saint-Denis.
  » Téléchargez le programme de la journée au format pdf

   

  Premier temps fort d’une rentrée riche en événements, cette journée sera l’occasion :
  — de voir huit films récemment finalisés,
  — de découvrir de nouveaux auteurs
  — de se rencontrer et d’échanger.

  Cette journée est organisée en direction des professionnels de la culture et de sa diffusion (cinéma, arts visuels, bibliothèques, …).
  Les films documentaires sont programmés le matin, les courts métrages de fiction l’après-midi.
  Vous pouvez venir, le matin, l’après-midi ou toute la journée.
  Réservation bienvenue :
  01 48 10 21 25 ou 01 48 10 21 21 (auprès de Pierre Silva)
  ou sur reservations@cinemas93.org

  ……………………………………………………………………

documents